Текст и перевод песни Paula Fernandes - Flor

Flor

Sou um grão que seca sob o sol
No chão de terra nasci, coração
Eu tive fé e força pra brotar
Pro meu melhor te dar

Não sei o quanto isso vai durar
Mas só o amor me faz continuar
Quem sabe o tempo passe devagar
Eu possa te tocar

Não há nada mais sincero
Que um coração de criança
Sou eu a te olhar
Queria um sopro eterno
Pra viver na esperança
De você me amar

Levo a vida nessa contramão
E te procuro sem me desviar
Sei que flutuo sem sair do chão
Pra me aproximar

Eu sei que mе alimento de ilusão
E toda noite еspero clarear
Pra de manhã rever o seu nascer
Ver você brilhar

Não há nada mais sincero
Que um coração de criança
Sou eu a te olhar
Queria um sopro eterno
Pra viver na esperança
De você me amar

Levo a vida nessa contramão
E te procuro sem me desviar
Sei que flutuo sem sair do chão
Pra me aproximar

Eu sei que me alimento de ilusão
E toda noite espero clarear
Pra de manhã rever o seu nascer
Ver você brilhar

Levo a vida nessa contramão
E te procuro sem me desviar
Sei que flutuo sem sair do chão
Pra me aproximar

Eu sei que me alimento de ilusão
E toda noite espero clarear
Pra de manhã rever o seu nascer
Ver você brilhar, brilhar
Ver você brilhar

Fleur

Je suis un grain qui sèche sous le soleil
Sur le sol de terre, je suis né, mon cœur
J'avais la foi et la force de germer
Pro de mon mieux pour vous donner

Je ne sais pas combien de temps ça va durer
Mais seul l'amour me fait avancer
Qui sait le temps passe lentement
Je peux te toucher

Il n'y a rien de plus sincère
Qu'un cœur d'enfant
C'est moi qui te regarde
Je voulais un souffle éternel
Pour vivre dans l'espoir
De toi qui m'aimes

Je mène la vie de cette façon
Et je te cherche sans m'égarer
Je sais que je flotte sans quitter le sol
Pour se rapprocher

Je sais que je me nourris d'illusion
Et chaque nuit j'espère m'éclaircir
Pour revoir votre naissance le matin
Te voir briller

Il n'y a rien de plus sincère
Qu'un cœur d'enfant
C'est moi qui te regarde
Je voulais un souffle éternel
Pour vivre dans l'espoir
De toi qui m'aimes

Je mène la vie de cette façon
Et je te cherche sans m'égarer
Je sais que je flotte sans quitter le sol
Pour se rapprocher

Je sais que je me nourris d'illusion
Et chaque nuit j'espère m'éclaircir
Pour revoir votre naissance le matin
Te voir briller

Je mène la vie dans ce contremand
Et je te cherche sans me détourner
Je sais que je flotte sans quitter le sol
Pour se rapprocher

Je sais que je me nourris d'illusion
Et chaque nuit j'espère m'éclaircir
Pour revoir votre naissance le matin
Te voir briller, briller
Te voir briller