Текст и перевод песни Paula Fernandes - Jeito De Mato - Live From São Paulo / 2010

De onde é que vêm (esses olhos tão tristes?)
Vêm da campina onde o sol se deita
Do regalo de terra que teu dorso ajeita
E dorme serena no sereno sonha

De onde é que salta essa voz tão risonha?
Da chuva que teima, mas o céu rejeita
Do mato, do medo, da perda tristonha
Mas, que o sol resgata, arde e deleita

Há uma estrada de pedra que passa na fazenda
É teu destino, é tua senda
Onde nascem tuas canções
As tempestades do tempo que marcam tua história
Fogo que queima na memória e acende os corações

Sim, dos teus pés na terra nascem flores
A tua voz macia aplaca as dores
E espalha cores vivas pelo ar
Aah, dos teus olhos saem cachoeiras
Sete lagoas, mel e brincadeiras
Espumas, ondas, águas do teu mar

Há uma estrada de pedra que passa na fazenda
(É teu destino, é tua senda)
(Onde nascem tuas canções)
As tempestades (do tempo que marcam tua história)
(Fogo que queima na memória e acende os corações) isso é lindo

Sim, dos teus pés na terra nascem flores
A tua voz macia aplaca as dores
E espalha cores vivas pelo ar
Aah, dos teus olhos saem cachoeiras
Sete lagoas, mel e brincadeiras
Espumas, ondas, águas do teu mar

De onde é que vêm esses olhos tão tristes?
Vêm da campina onde o sol se deita
De onde é que salta essa voz tão risonha?
E dorme serena, dorme serena

Dorme serena e sonha

Где, что они (эти глаза так печальны?)
Приходят к поляне, где солнце ложится спать
В подарок земли, что твой рюкзак оседает
И спит serena в спокойной мечтает

Там, где скачет этот голос так risonha?
Дождя, что готов, но небо отвергает
Лес, страха, потери tristonha
Но, что солнце спасает, горит и радуется им

Есть каменные дороги, который проходит на ферме
Твой пункт назначения, это твоя пути
Где рождаются твои песни
Бури времени, которые отмечают новость
Огонь, который горит в память и зажжет сердца

Да, с ног твоих на земле рождаются цветы
Твой мягкий голос сдерживает его боли
И рассеивает яркие цвета по воздуху
А-а-а, из глаз твоих выходят водопады
Семь прудов, мед и шутки
Пенопласты, печь, вода твоему, на море

Есть каменные дороги, который проходит на ферме
(Твой пункт назначения, это твоя путь)
(Там, где рождаются твои песни)
Бури (времени, которые отмечают твой рассказ)
(Огонь, который горит в память и зажжет сердца) это красиво

Да, с ног твоих на земле рождаются цветы
Твой мягкий голос сдерживает его боли
И рассеивает яркие цвета по воздуху
А-а-а, из глаз твоих выходят водопады
Семь прудов, мед и шутки
Пенопласты, печь, вода твоему, на море

Откуда приходят эти глаза так печальны?
Приходят к поляне, где солнце ложится спать
Там, где скачет этот голос так risonha?
И спит безмятежно, спит serena

Спит и мечтает serena