Текст и перевод песни Paula Fernandes - Mil Carinhos

Mil Carinhos

O tempo até que é pouco
Mas a gente é muito um pro outro
Dois corações e um sentimento que vale por oito

Sempre que eu te vejo sorrindo
O teu olhar
Você faz mil carinhos
O pôr do sol do céu da sua boca
É meu paraíso

(Uh, uh)
Como é bom te amar desse jeito
(Uh, uh)
Procurei mas não achei defeito
(Uh, uh)
Como é bom te amar desse jeito
(Uh, uh)
Procurei mas não achei defeito

O tempo até que é pouco
Mas a gente é muito um pro outro
Dois corações e um sentimento que vale por oito

Sempre que eu te vejo sorrindo
O teu olhar
Você faz mil carinhos
O pôr do sol do céu da sua boca
É meu paraíso

(Uh, uh)
Como é bom te amar desse jeito
(Uh, uh)
Procurei mas não achei defeito
(Uh, uh)
Como é bom te amar desse jeito
(Uh, uh)
Procurei mas não achei defeito

(Uh, uh)
Como é bom te amar desse jeito
(Uh, uh)
Procurei mas não achei defeito
(Uh, uh)
Como é bom te amar desse jeito
(Uh, uh)
Procurei mas não achei defeito

(Um, dois, três, quatro)

Mille Tendresses

Le temps est court, oui, c'est vrai
Mais nous sommes si bien l'un pour l'autre
Deux cœurs et un sentiment qui vaut huit fois plus

Chaque fois que je te vois sourire
Ton regard
Tu me donnes mille tendresses
Le coucher de soleil du ciel de ta bouche
C'est mon paradis

(Uh, uh)
Comme il est bon de t'aimer comme ça
(Uh, uh)
J'ai cherché mais je n'ai trouvé aucun défaut
(Uh, uh)
Comme il est bon de t'aimer comme ça
(Uh, uh)
J'ai cherché mais je n'ai trouvé aucun défaut

Le temps est court, oui, c'est vrai
Mais nous sommes si bien l'un pour l'autre
Deux cœurs et un sentiment qui vaut huit fois plus

Chaque fois que je te vois sourire
Ton regard
Tu me donnes mille tendresses
Le coucher de soleil du ciel de ta bouche
C'est mon paradis

(Uh, uh)
Comme il est bon de t'aimer comme ça
(Uh, uh)
J'ai cherché mais je n'ai trouvé aucun défaut
(Uh, uh)
Comme il est bon de t'aimer comme ça
(Uh, uh)
J'ai cherché mais je n'ai trouvé aucun défaut

(Uh, uh)
Comme il est bon de t'aimer comme ça
(Uh, uh)
J'ai cherché mais je n'ai trouvé aucun défaut
(Uh, uh)
Comme il est bon de t'aimer comme ça
(Uh, uh)
J'ai cherché mais je n'ai trouvé aucun défaut

(Un, deux, trois, quatre)