Mineirinha Ferveu / Nóis Enverga Mais Não Quebra / Debaixo do Cacho (Live) - Paula Fernandes перевод на немецкий

Mineirinha Ferveu / Nóis Enverga Mais Não Quebra / Debaixo do Cacho (Live)

Pega na minha cintura
E aperta sem ter medo
Hoje eu quero te mostrar
O que eu guardo em segredo
Chega já pedindo tudo
Te dou essa liberdade
A mulher que você quer
Tá morrendo de saudade
Sou feito brigadeiro de colher
Tão bonita e cheirosa como a flor
Sou morena faceira, menina brejeira do interior
De cabelos queimados pelo sol
Tô querendo um chamego, teu calor
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeira
E falando de amor
Terra quente sedenta de chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho daquilo que pode ser meu
De menina-mulher, que você quiser
Mineirinha ferveu

Pega na minha cintura
E aperta sem ter medo
Hoje eu quero te mostrar
O que eu guardo em segredo
Chega já pedindo tudo
Te dou essa liberdade
A mulher que você quer
Tá morrendo de saudade
Sou feito brigadeiro de colher
Tão bonita e cheirosa como a flor
Sou morena faceira, menina brejeira do interior
De cabelos queimados pelo sol
Tô querendo um chamego, teu calor
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeira
E falando de amor
Terra quente sedenta de chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho daquilo que pode ser meu
De menina-mulher, que você quiser
Mineirinha ferveu
Terra quente sedenta de chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho daquilo que pode ser meu
De menina-mulher, que você quiser
Mineirinha ferveu
De menina-mulher, que você quiser...

Nóis enverga mais não quebra
Nóis chaqualha e não derrama
Nóis balança, mais não cai, nóis é brabo e bão de cama
De bobo nóis não tem nada só a cara de coitado
Nóis se finje de leitão pra poder mamá deitado
Osso duro de roer, somos nóis aqui do mato
Tomando cachaça pura, comendo ovo de pata
Capinando a nossa roça, contanto boi na invernada
Nóis não tem dor de cabeça, nóis não se incomoda com nada
Nóis enverga mais não quebra
Nóis chaqualha e não derrama
Nóis balança, mais não cai, nóis é brabo e bão de cama
De bobo nóis não tem nada só a cara de coitado
Nóis se finje de leitão pra poder mamá deitado

É debaixo do cacho formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho tô querendo bis, tambor toca em todo país
É debaixo do cacho formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho tô querendo bis, tambor toca em todo país
É gostoso, é tão bom ser feliz
É tão fácil tocar minha linda me diz
Teu molejo, teu gosto, teu tom
Requebrando as cadeiras, coração faz tum-tum
É debaixo do cacho formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho tô querendo bis, tambor toca em todo país
É debaixo do cacho formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho tô querendo bis, tambor toca em todo país

Die Mineirinha kochte über / Wir biegen uns, aber wir brechen nicht / Unter der Traube (Live)

Fass mich an der Taille
Und drück zu, ohne Angst
Heute will ich dir zeigen
Was ich im Geheimen bewahre
Komm schon und verlange alles
Ich gebe dir diese Freiheit
Die Frau, die du willst
Stirbt vor Sehnsucht
Ich bin wie Brigadeiro zum Löffeln gemacht
So schön und duftend wie die Blume
Ich bin eine kokette Brünette, ein schelmisches Mädchen vom Land
Mit sonnengebleichten Haaren
Ich will Zärtlichkeit, deine Wärme
Ich spielte dieses Spiel, bewegte die Hüften
Und sprach von Liebe
Heißes Land, durstig nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit des dichten Waldes benetzt, das bin ich
Neugierig, ein bisschen von dem zu haben, was mein sein könnte
Von Mädchen-Frau, was immer du willst
Die Mineirinha kochte über

Fass mich an der Taille
Und drück zu, ohne Angst
Heute will ich dir zeigen
Was ich im Geheimen bewahre
Komm schon und verlange alles
Ich gebe dir diese Freiheit
Die Frau, die du willst
Stirbt vor Sehnsucht
Ich bin wie Brigadeiro zum Löffeln gemacht
So schön und duftend wie die Blume
Ich bin eine kokette Brünette, ein schelmisches Mädchen vom Land
Mit sonnengebleichten Haaren
Ich will Zärtlichkeit, deine Wärme
Ich spielte dieses Spiel, bewegte die Hüften
Und sprach von Liebe
Heißes Land, durstig nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit des dichten Waldes benetzt, das bin ich
Neugierig, ein bisschen von dem zu haben, was mein sein könnte
Von Mädchen-Frau, was immer du willst
Die Mineirinha kochte über
Heißes Land, durstig nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit des dichten Waldes benetzt, das bin ich
Neugierig, ein bisschen von dem zu haben, was mein sein könnte
Von Mädchen-Frau, was immer du willst
Die Mineirinha kochte über
Von Mädchen-Frau, was immer du willst...

Wir biegen uns, aber wir brechen nicht
Wir schütteln und verschütten nicht
Wir schwanken, aber fallen nicht, wir sind wild und gut im Bett
Wir sind gar nicht dumm, haben nur ein unschuldiges Gesicht
Wir stellen uns wie Ferkel an, um im Liegen trinken zu können
Ein harter Knochen zum Nagen, das sind wir hier vom Land
Trinken puren Cachaça, essen Enteneier
Hacken unser Feld, zählen Rinder auf der Winterweide
Wir haben keine Kopfschmerzen, wir stören uns an nichts
Wir biegen uns, aber wir brechen nicht
Wir schütteln und verschütten nicht
Wir schwanken, aber fallen nicht, wir sind wild und gut im Bett
Wir sind gar nicht dumm, haben nur ein unschuldiges Gesicht
Wir stellen uns wie Ferkel an, um im Liegen trinken zu können

Es ist unter der Traube, schöne Brünette
Die Trommel, die Rassel, die die Kleine wiegt
Unter der Traube will ich eine Zugabe, die Trommel spielt im ganzen Land
Es ist unter der Traube, schöne Brünette
Die Trommel, die Rassel, die die Kleine wiegt
Unter der Traube will ich eine Zugabe, die Trommel spielt im ganzen Land
Es ist schön, es ist so gut, glücklich zu sein
Es ist so einfach zu spielen, sag mir, mein Schatz
Dein Schwung, dein Geschmack, dein Ton
Die Hüften schwingend, das Herz macht bum-bum
Es ist unter der Traube, schöne Brünette
Die Trommel, die Rassel, die die Kleine wiegt
Unter der Traube will ich eine Zugabe, die Trommel spielt im ganzen Land
Es ist unter der Traube, schöne Brünette
Die Trommel, die Rassel, die die Kleine wiegt
Unter der Traube will ich eine Zugabe, die Trommel spielt im ganzen Land