Mineirinha Férveu - Paula Fernandes перевод на немецкий

Mineirinha Férveu

Hoje não sou eu que vai rastar a chinela não
É 'ocê que vai rastar asa pro meu lado

Pega na minha cintura
E aperta sem ter medo
Hoje eu quero te mostrar
O que eu guardo em segredo

Chega já pedindo tudo
Te dou essa liberdade
A mulher que você quer
Tá morrendo de saudade

Sou feito brigadeiro de colher
Tão bonita e cheirosa como a flor
Sou morena faceira
Menina brejeira do interior

De cabelos queimados pelo sol
Tô querendo um chamego, teu calor
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeira
E falando de amor

Terra quente sedenta
De chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza
Da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho
Daquilo que pode ser meu
De menina-mulher
O que você quiser
Mineirinha ferveu

Pega na minha cintura
E aperta sem ter medo
Hoje eu quero te mostrar
O que eu guardo em segredo

Chega já pedindo tudo
Te dou essa liberdade
A mulher que você quer
Tá morrendo de saudade

Sou feito brigadeiro de colher
Tão bonita e cheirosa como a flor
Sou morena faceira
Menina brejeira do interior

De cabelos queimados pelo sol
Tô querendo um chamego, teu calor
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeira
E falando de amor

Terra quente sedenta
De chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza
Da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho
Daquilo que pode ser meu
De menina-mulher
O que você quiser
Mineirinha ferveu

Terra quente sedenta
De chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza
Da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho
Daquilo que pode ser meu
De menina-mulher
O que você quiser
Mineirinha ferveu

Terra quente sedenta
De chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza
Da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho
Daquilo que pode ser meu
De menina-mulher
O que você quiser
Mineirinha ferveu

De menina-mulher
O que você quiser
Mineirinha ferveu
De menina-mulher
O que você quiser

Die Mineirinha ist heiß gelaufen

Heute bin nicht ich diejenige, die die Sohlen durchtanzt, nein
Du bist derjenige, der mir den Hof machen wird

Fass mich an der Taille
Und drück zu, ohne Angst
Heute will ich dir zeigen
Was ich im Geheimen bewahre

Komm schon an und verlange alles
Ich gebe dir diese Freiheit
Die Frau, die du willst
Stirbt vor Sehnsucht

Ich bin wie Brigadeiro zum Löffeln
So schön und duftend wie eine Blume
Ich bin eine verspielte Brünette
Ein freches Mädchen vom Land

Mit sonnengebleichtem Haar
Ich will Zärtlichkeit, deine Wärme
Ich hab' dieses Spiel begonnen, die Stühle verrückt
Und über Liebe gesprochen

Heißes, durstiges Land
Nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit benetzt
Des dichten Waldes, das bin ich
Neugierig, ein kleines bisschen zu haben
Von dem, was mein sein kann
Von Mädchenfrau
Was immer du willst
Die Mineirinha ist heiß gelaufen

Fass mich an der Taille
Und drück zu, ohne Angst
Heute will ich dir zeigen
Was ich im Geheimen bewahre

Komm schon an und verlange alles
Ich gebe dir diese Freiheit
Die Frau, die du willst
Stirbt vor Sehnsucht

Ich bin wie Brigadeiro zum Löffeln
So schön und duftend wie eine Blume
Ich bin eine verspielte Brünette
Ein freches Mädchen vom Land

Mit sonnengebleichtem Haar
Ich will Zärtlichkeit, deine Wärme
Ich hab' dieses Spiel begonnen, die Stühle verrückt
Und über Liebe gesprochen

Heißes, durstiges Land
Nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit benetzt
Des dichten Waldes, das bin ich
Neugierig, ein kleines bisschen zu haben
Von dem, was mein sein kann
Von Mädchenfrau
Was immer du willst
Die Mineirinha ist heiß gelaufen

Heißes, durstiges Land
Nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit benetzt
Des dichten Waldes, das bin ich
Neugierig, ein kleines bisschen zu haben
Von dem, was mein sein kann
Von Mädchenfrau
Was immer du willst
Die Mineirinha ist heiß gelaufen

Heißes, durstiges Land
Nach fallendem Regen, das bin ich
Fluss, der die Schönheit benetzt
Des dichten Waldes, das bin ich
Neugierig, ein kleines bisschen zu haben
Von dem, was mein sein kann
Von Mädchenfrau
Was immer du willst
Die Mineirinha ist heiß gelaufen

Von Mädchenfrau
Was immer du willst
Die Mineirinha ist heiß gelaufen
Von Mädchenfrau
Was immer du willst