Текст и перевод песни Paula Fernandes - Nem Pensar

Nem Pensar

Sem negar que se apaixonou e me fez perder o juízo
Sem negar que me iludiu me falando de um tal paraíso
Afinal, diga que eu sou inocente em acreditar
Que você é a estrela cadente caída no meu quintal

Talvez você seja um anjo pra me salvar
Talvez eu seja a menina que vai te amar

Nem pensar
Em sair voando sem ter onde pousar (nem pensar)
Nem pensar
Em fugir do colo que é o seu lugar (nem pensar)

Nem pensar
Em gostar de outra e fingir que nem me viu (nem pensar)
Nem pensar
Em deixar de lado o beijo que é só teu (nem pensar)

Sem negar que se apaixonou e me fez perder o juízo
Sem negar que me iludiu me falando de um tal paraíso
Afinal, diga que eu sou inocente em acreditar
Que você é a estrela cadente caída no meu quintal

Talvez você seja um anjo pra me salvar
Talvez eu seja a menina que vai te amar

Nem pensar
Em sair voando sem ter onde pousar (nem pensar)
Nem pensar
Em fugir do colo que é o seu lugar (nem pensar)

Nem pensar
Em gostar de outra e fingir que nem me viu (nem pensar)
Nem pensar
Em deixar de lado o beijo que é só teu (nem pensar)

Nem pensar
Em sair voando sem ter onde pousar (nem pensar)
Nem pensar
Em fugir do colo que é o seu lugar (nem pensar)

Nem pensar
Em gostar de outra e fingir que nem me viu (nem pensar)
Nem pensar
Em deixar de lado o beijo que é só teu (nem pensar)

Nem pensar

Not Even Thinking

Without denying that you fell in love and made me lose my mind
Without denying that you deceived me by speaking of such a paradise
After all, tell me that I'm naive for believing
That you are the shooting star that fell into my backyard

Perhaps you are an angel come to save me
Perhaps I am the girl who will love you

Not even thinking
Of flying away without a place to land (not even thinking)
Not even thinking
Of fleeing the lap that is your place (not even thinking)

Not even thinking
Of liking another and pretending you never saw me (not even thinking)
Not even thinking
Of leaving aside the kiss that is only yours (not even thinking)

Without denying that you fell in love and made me lose my mind
Without denying that you deceived me by speaking of such a paradise
After all, tell me that I'm naive for believing
That you are the shooting star that fell into my backyard

Perhaps you are an angel come to save me
Perhaps I am the girl who will love you

Not even thinking
Of flying away without a place to land (not even thinking)
Not even thinking
Of fleeing the lap that is your place (not even thinking)

Not even thinking
Of liking another and pretending you never saw me (not even thinking)
Not even thinking
Of leaving aside the kiss that is only yours (not even thinking)

Not even thinking
Of flying away without a place to land (not even thinking)
Not even thinking
Of fleeing the lap that is your place (not even thinking)

Not even thinking
Of liking another and pretending you never saw me (not even thinking)
Not even thinking
Of leaving aside the kiss that is only yours (not even thinking)

Not even thinking