Não Precisa (Edit) - Paula Fernandes перевод на французский

Não Precisa (Edit)

Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais por você

Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais pra você

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: não precisa
Ah-ah-ah

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: não precisa
Ah-ah-ah

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga: não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: não precisa
Ah-ah-ah

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: não precisa
Ah-ah-ah

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga: não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada mais

Mas tem que ser assim
(Pra ser de coração)
(Não diga: não precisa)
(Ah-ah-ah)

(Tem que ser assim)
(É seu meu coração)
(Não diga: não precisa)
(Ah-ah-ah)

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: não precisa
Ah-ah-ah

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: não precisa
Ah-ah-ah

Mas tem que ser assim
(Pra ser de coração)
Não diga: não precisa
(Ah-ah-ah)

Tem que ser assim

Pas besoin (Edit)

Tu dis que tu n'as pas besoin
De rêver autant
Que je vis pour faire
Trop pour toi

Tu dis que tu n'as pas besoin
Chaque fois que je chante
Une chanson de plus pour toi

Mais ça doit être comme ça
Pour être du cœur
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Ah-ah-ah

Ça doit être comme ça
C'est ton cœur à moi
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Ah-ah-ah

J'ai déjà rêvé de la vie
Maintenant je vis un rêve
Mais vivre ou rêver
Avec toi, c'est pareil

Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Je dis que c'est nécessaire
Qu'on s'aime beaucoup
Rien de plus

Mais ça doit être comme ça
Pour être du cœur
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Ah-ah-ah

Ça doit être comme ça
C'est ton cœur à moi
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Ah-ah-ah

J'ai déjà rêvé de la vie
Maintenant je vis un rêve
Mais vivre ou rêver
Avec toi, c'est pareil

Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Je dis que c'est nécessaire
Qu'on s'aime beaucoup
Rien de plus

Mais ça doit être comme ça
(Pour être du cœur)
(Ne dis pas : tu n'as pas besoin)
(Ah-ah-ah)

(Ça doit être comme ça)
(C'est ton cœur à moi)
(Ne dis pas : tu n'as pas besoin)
(Ah-ah-ah)

Mais ça doit être comme ça
Pour être du cœur
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Ah-ah-ah

Ça doit être comme ça
C'est ton cœur à moi
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
Ah-ah-ah

Mais ça doit être comme ça
(Pour être du cœur)
Ne dis pas : tu n'as pas besoin
(Ah-ah-ah)

Ça doit être comme ça