Текст и перевод песни Paula Fernandes - Por Nós Dois

Por Nós Dois

A ultima palavra
Parece um pesadelo
Viver a despedida
Chorar de corpo inteiro

Parece que foi ontem
Que nós nos encontramos
Mas brigas e mentiras
E acabou o encanto

O último suspiro
Daquele sentimento
Eu vi todo o meu mundo
Escorrer entre os dedos

Calar na minha vida
O amor que era sincero
Mas eu tou decidida
A terminar que eu quero

Não dá pra dizer que eu falhei, que alguém errou
Não faz sentido ir frente, acabou
Não dá pra dizer que eu falhei, que alguém errou
Não faz sentido ir frente, acabou

Será que fiz o melhor por nós dois
Pra depois, eu não me arrepender

O último suspiro
Daquele sentimento
Eu vi todo o meu mundo
Escorrer entre os dedos

Calar na minha vida
O amor que era sincero
Mas eu tou decidida
É terminar que eu quero

Não dá pra dizer que eu falhei, que alguém errou
Não faz sentido ir frente, acabou
Não dá pra dizer que eu falhei, que alguém errou
Não faz sentido ir frente, acabou

Eu vim de um sonho bom
Te amei bem mais que eu
Fazer o que esse sentimento se perdeu

Se a vida quiz assim
O amor chegou ao fim
Será que fiz o melhor por nós dois
Pra depois, eu não me arrepender

Eu não me arrepender
Eu não me arrepender
Eu não me arrepender

Для нас двоих

Последнее слово
Похоже на кошмар
Пережить прощание
Плакать всем телом

Кажется, это было вчера
Когда мы встретились
Но ссоры и ложь
И чары развеялись

Последний вздох
Того чувства
Я видела, как весь мой мир
Утекает сквозь пальцы

Замолчать в моей жизни
Любовь, которая была искренней
Но я решила
Закончить это, я хочу

Нельзя сказать, что я потерпела неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено
Нельзя сказать, что я потерпела неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено

Сделала ли я все возможное для нас двоих
Чтобы потом не жалеть

Последний вздох
Того чувства
Я видела, как весь мой мир
Утекает сквозь пальцы

Замолчать в моей жизни
Любовь, которая была искренней
Но я решила
Закончить это, я хочу

Нельзя сказать, что я потерпела неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено
Нельзя сказать, что я потерпела неудачу, что кто-то ошибся
Нет смысла идти вперед, все кончено

Я вышла из хорошего сна
Любила тебя гораздо больше, чем себя
Что поделать, это чувство потерялось

Если жизнь так решила
Любовь подошла к концу
Сделала ли я все возможное для нас двоих
Чтобы потом не жалеть

Чтобы потом не жалеть
Чтобы потом не жалеть
Чтобы потом не жалеть