Pra Que Conversar? - Live From São Paulo / 2010 - Paula Fernandes перевод на русский

Pra Que Conversar? - Live From São Paulo / 2010

Não adianta insistir em ficar
E prolongar esta dor em que estou
O nosso lance marcou e agora que acabou é melhor você não me procurar

Pra que tentar disfarçar o que quer?
Se já conheço a tua intenção
Eu não sou burra pra ser uma amante qualquer
Viver somente uma noite de amor

Já descobri porque você se foi
O tal motivo pra você deixar
Um dia você se apaixonou
Mas sei que não aprendeu a me amar

Me diz agora pra que conversar?
Se foi você que me abandonou
Me liga aqui, tenta me consolar
E na verdade sei que será melhor
A gente não se falar

Não adianta insistir em ficar
E prolongar esta dor em que estou
O nosso lance marcou e agora que acabou é melhor você não me procurar

Pra que tentar disfarçar o que quer?
Se já conheço a tua intenção
Eu não sou burra pra ser uma amante qualquer
Viver somente uma noite de amor

Já descobri porque você se foi
O tal motivo pra você deixar
Um dia você se apaixonou
Mas sei que não aprendeu a me amar

Me diz agora pra que conversar?
Se foi você que me abandonou
Me liga aqui, tenta me consolar
E na verdade sei que será melhor
A gente não se falar

Não vale a pena ficar me ligando
A nossa história já virou passado

Já descobri porque você se foi
O tal motivo pra você deixar
Um dia você se apaixonou
Mas sei que não aprendeu a me amar

Me diz agora pra que conversar?
Se foi você que me abandonou
Me liga aqui, tenta me consolar
E na verdade sei que será melhor
A gente não se falar

A gente não se falar

Зачем разговаривать? - Запись концерта в Сан-Паулу / 2010

Нет смысла настаивать на этом
И продлевать эту боль, которую я чувствую
Наши отношения оставили след, и теперь, когда все кончено, тебе лучше не искать меня

Зачем пытаться скрывать, чего ты хочешь?
Ведь я уже знаю твои намерения
Я не настолько глупа, чтобы быть очередной любовницей
И прожить всего лишь одну ночь любви

Я уже узнала, почему ты ушел
Ту самую причину, по которой ты меня оставил
Однажды ты влюбился
Но я знаю, что ты не научился любить меня

Скажи мне теперь, зачем разговаривать?
Если это ты меня бросил
Звонишь мне сюда, пытаешься утешить
Но на самом деле я знаю, что будет лучше,
Если мы не будем общаться

Нет смысла настаивать на этом
И продлевать эту боль, которую я чувствую
Наши отношения оставили след, и теперь, когда все кончено, тебе лучше не искать меня

Зачем пытаться скрывать, чего ты хочешь?
Ведь я уже знаю твои намерения
Я не настолько глупа, чтобы быть очередной любовницей
И прожить всего лишь одну ночь любви

Я уже узнала, почему ты ушел
Ту самую причину, по которой ты меня оставил
Однажды ты влюбился
Но я знаю, что ты не научился любить меня

Скажи мне теперь, зачем разговаривать?
Если это ты меня бросил
Звонишь мне сюда, пытаешься утешить
Но на самом деле я знаю, что будет лучше,
Если мы не будем общаться

Не стоит мне больше звонить
Наша история уже в прошлом

Я уже узнала, почему ты ушел
Ту самую причину, по которой ты меня оставил
Однажды ты влюбился
Но я знаю, что ты не научился любить меня

Скажи мне теперь, зачем разговаривать?
Если это ты меня бросил
Звонишь мне сюда, пытаешься утешить
Но на самом деле я знаю, что будет лучше,
Если мы не будем общаться

Если мы не будем общаться