Текст и перевод песни Paula Fernandes - Pra Você

Pra Você

Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada

Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais

Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado, o arrepio de um beijo bom
Eu quero ser tua paz
A melodia capaz de fazer você dançar

Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor

Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você

Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada

Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais, e mais, e mais

Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado, o arrepio de um beijo bom
Eu quero ser tua paz
A melodia capaz de fazer você dançar

Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor

Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você

Se eu vivo pra você
Se eu canto pra você
Pra você

Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor

Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você

Eu quero ser pra você
Eu quero ser pra você
Pra você

Для тебя

Я хочу быть для тебя
Радостью встречи,
Словно луч, приносящий рассвет,
Освещающий балкон.

Я хочу быть для тебя
Уверенностью, тем, что помогает
Тебе мечтать каждый день,
Зная, что ты способен на большее.

Я хочу быть рядом с тобой,
Неожиданной встречей, мурашками от поцелуя,
Я хочу быть твоим спокойствием,
Мелодией, которая заставит тебя танцевать.

Я хочу быть для тебя
Луной, освещающей солнце,
Хочу просыпаться каждый день
Чтобы дарить тебе всю свою любовь.

Я хочу быть для тебя
Открытыми объятиями,
И с каждой твоей новой улыбкой
Быть счастливой, любя тебя.

Я хочу быть для тебя
Радостью встречи,
Словно луч, приносящий рассвет,
Освещающий балкон.

Я хочу быть для тебя
Уверенностью, тем, что помогает
Тебе мечтать каждый день,
Зная, что ты способен на большее, и большее, и большее.

Я хочу быть рядом с тобой,
Неожиданной встречей, мурашками от поцелуя,
Я хочу быть твоим спокойствием,
Мелодией, которая заставит тебя танцевать.

Я хочу быть для тебя
Луной, освещающей солнце,
Хочу просыпаться каждый день
Чтобы дарить тебе всю свою любовь.

Я хочу быть для тебя
Открытыми объятиями,
И с каждой твоей новой улыбкой
Быть счастливой, любя тебя.

Ведь я живу для тебя,
Ведь я пою для тебя,
Для тебя.

Я хочу быть для тебя
Луной, освещающей солнце,
Хочу просыпаться каждый день
Чтобы дарить тебе всю свою любовь.

Я хочу быть для тебя
Открытыми объятиями,
И с каждой твоей новой улыбкой
Быть счастливой, любя тебя.

Я хочу быть для тебя,
Я хочу быть для тебя,
Для тебя.