Текст и перевод песни Paula Fernandes - Preciso Te Amar Para Viver

Preciso Te Amar Para Viver

Eu não esperava te encontrar assim tão de repente
Você passou, ficou marcado aqui na minha mente
Voei pra onde sei que quero estar
Ao lado de quem eu já sei amar

E foi só você chegar
Que fez tudo mudar
Não lembro como era não te ter
Não penso em ser alguém
Alguém sem ter você
Preciso te amar para viver

Qualquer acaso vai se perder quando ele vir a gente
E tudo vai se esclarecer sempre daqui pra frente
Confesso que você foi feito assim
Do jeito que eu sonhei o amor em mim

E foi só você chegar
Que fez tudo mudar
Não lembro como era não te ter
Não penso em ser alguém
Alguém sem ter você
Preciso te amar para viver

E na verdade eu quero te dizer
Em exagero só pra te convencer
Se é minha realidade, só o tempo vai saber
E por isso eu só canto pra você

E foi só você chegar
Que fez tudo mudar
Não lembro como era não te ter
Não penso em ser alguém
Alguém sem ter você
Preciso te amar para viver

Мне нужно любить тебя, чтобы жить

Я не ожидала встретить тебя так внезапно,
Ты прошел мимо, и образ твой запечатлелся в моей памяти.
Я лечу туда, где хочу быть,
Рядом с тем, кого я уже люблю.

И стоило тебе появиться,
Как все изменилось.
Я не помню, как жила без тебя,
Я не представляю себя кем-то,
Кем-то без тебя.
Мне нужно любить тебя, чтобы жить.

Любая случайность потеряет смысл, когда увидит нас вместе,
И все станет ясно с этого момента.
Признаюсь, ты создан таким,
Каким я мечтала видеть свою любовь.

И стоило тебе появиться,
Как все изменилось.
Я не помню, как жила без тебя,
Я не представляю себя кем-то,
Кем-то без тебя.
Мне нужно любить тебя, чтобы жить.

И на самом деле я хочу сказать тебе,
Может быть, немного преувеличивая, чтобы убедить тебя,
Реальность ли это — только время покажет,
И поэтому я пою только для тебя.

И стоило тебе появиться,
Как все изменилось.
Я не помню, как жила без тебя,
Я не представляю себя кем-то,
Кем-то без тебя.
Мне нужно любить тебя, чтобы жить.