Promessinha - Paula Fernandes перевод на немецкий

Promessinha

Eu e você
A coisa ficou séria de repente
Sonhei com a gente junto lá na frente
Mas vejo que o tempo não te melhorou

E quando a gente ficou
Me prometeu que era pra sempre, mentiu, me iludiu
Você não me deu valor
Você não pensou na gente

Agora você vem
Com a mesma promessinha pra me envolver
Ficar mais uma noite pra te dar prazer
Já deu, parei, melhor não te querer

Agora você vem
Com a mesma promessinha pra me envolver
Ficar mais uma noite pra te dar prazer
Já deu, parei, melhor não te querer

Agora você vem

E quando a gente ficou
Me prometeu que era pra sempre, mentiu, me iludiu
Você não me deu valor
Você não pensou na gente

É, eu cai na real, cê quer brincar comigo
Te amei o tempo inteiro sem você me amar
Já chega de promessa e desse seu joguinho

Agora você vem
Com a mesma promessinha pra me envolver
Ficar mais uma noite pra te dar prazer
Já deu, parei, melhor não te querer

Agora você vem
Com a mesma promessinha pra me envolver
Ficar mais uma noite pra te dar prazer
Já deu, parei, melhor não te querer

Agora você vem
Com a mesma promessinha pra me envolver
Ficar mais uma noite pra te dar prazer
Já deu, parei, melhor não te querer

Agora você vem

Já deu, parei, melhor não te querer

Kleines Versprechen

Du und ich
Es wurde plötzlich ernst zwischen uns
Ich träumte von uns gemeinsam in der Zukunft
Aber ich sehe, die Zeit hat dich nicht besser gemacht

Und als wir zusammenkamen
Versprachst du mir "Für immer", du logst, täuschtest mich
Du hast mich nicht wertgeschätzt
Du hast nicht an uns gedacht

Jetzt kommst du
Mit demselben kleinen Versprechen, um mich zu verführen
Noch eine Nacht bleiben, um dir Lust zu geben
Es reicht, ich hör auf, besser, dich nicht zu wollen

Jetzt kommst du
Mit demselben kleinen Versprechen, um mich zu verführen
Noch eine Nacht bleiben, um dir Lust zu geben
Es reicht, ich hör auf, besser, dich nicht zu wollen

Jetzt kommst du

Und als wir zusammenkamen
Versprachst du mir "Für immer", du logst, täuschtest mich
Du hast mich nicht wertgeschätzt
Du hast nicht an uns gedacht

Ja, ich bin zur Einsicht gekommen, du willst mit mir spielen
Ich liebte dich die ganze Zeit, ohne dass du mich liebst
Genug von Versprechen und deinem kleinen Spiel

Jetzt kommst du
Mit demselben kleinen Versprechen, um mich zu verführen
Noch eine Nacht bleiben, um dir Lust zu geben
Es reicht, ich hör auf, besser, dich nicht zu wollen

Jetzt kommst du
Mit demselben kleinen Versprechen, um mich zu verführen
Noch eine Nacht bleiben, um dir Lust zu geben
Es reicht, ich hör auf, besser, dich nicht zu wollen

Jetzt kommst du
Mit demselben kleinen Versprechen, um mich zu verführen
Noch eine Nacht bleiben, um dir Lust zu geben
Es reicht, ich hör auf, besser, dich nicht zu wollen

Jetzt kommst du

Es reicht, ich hör auf, besser, dich nicht zu wollen