Текст и перевод песни Paula Fernandes - Pássaro de Fogo - Live From São Paulo / 2010

Pássaro de Fogo - Live From São Paulo / 2010

Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer

Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero o teu amor bandido

Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo

Tô a fim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo

Não diga que não
Não negue a você (hum-hum)
Um novo amor, uma nova paixão
Diz para mim

Tão longe do chão serei os teus pés
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo
Ó, minha eterna paixão

Tão longe do chão serei os teus pés
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo
Ó, minha eterna paixão

Oh-ei-ei
Ei-ê-ei-ê
Ah

Vai se entregar pra mim

Obrigada!

Oiseau de Feu - Live de São Paulo / 2010

Laisse-toi aller à moi
Comme la première fois
Délire d'amour
Sens ma chaleur
Tu seras à moi

Je suis un oiseau de feu
Qui chante à ton oreille
Je vais gagner ce jeu
Je t'aime comme un fou
Je veux ton amour bandit

Mon âme voyageuse
Cœur indépendant
Pour toi, je cours le danger

Je suis attirée par tes secrets
Pour perturber ton calme
Être plus qu'un ami

Ne dis pas que non
Ne le nie pas à toi-même (hum-hum)
Un nouvel amour, une nouvelle passion
Dis-moi

Si loin du sol, je serai tes pieds
Sur les ailes du rêve, vers ton cœur
Permets-moi de ressentir, laisse-toi aller à moi
Monte sur mon corps
Oh, ma passion éternelle

Si loin du sol, je serai tes pieds
Sur les ailes du rêve, vers ton cœur
Permets-moi de ressentir, laisse-toi aller à moi
Monte sur mon corps
Oh, ma passion éternelle

Oh-ei-ei
Ei-ê-ei-ê
Ah

Laisse-toi aller à moi

Merci !