Текст и перевод песни Paula Fernandes - Sede de Amor

Sede de Amor

Vale se entregar
Nem vem dizer pra mim que não sentiu cheiro de desejo no ar
É tarde pra inventar
Mil desculpas para provar pra mim que não queria mesmo me amar
É tarde, muito tarde, deixa estar

Te sentir, vem pra mim
Quero matar a minha sede e beber da tua seiva, eu vou
Se você for
Me alimentar do teu poder e me abrigar em teu peito, ainda sou
O teu amor
Não te contei, mas toda noite os meus sonhos só pedem você
Vem aqui pra alegrar o meu sorriso e ser a cura nos momentos de dor
Quero matar a minha sede de amor

No meu sonho navio
Teu amor é farol
O meu porto seguro
No espaço, é meu sol

No meu sonho navio
Teu amor é farol
O meu porto seguro
No espaço, é meu sol

Te sentir, vem pra mim
Quero matar a minha sede e beber da tua seiva, eu vou
Se você for
Me alimentar do teu poder e me abrigar em teu peito, ainda sou
O teu amor
Não te contei, mas toda noite os meus sonhos só pedem você
Vem aqui pra alegrar o meu sorriso e ser a cura nos momentos de dor
Quero matar a minha sede de amor

No meu sonho navio
Teu amor é farol
O meu porto seguro
No espaço, é meu sol

No meu sonho navio
Teu amor é farol
O meu porto seguro
No espaço, é meu sol

Soif d'Amour

Vaut la peine de s'abandonner
Ne viens pas me dire que tu n'as pas senti l'odeur du désir dans l'air
Il est trop tard pour inventer
Mille excuses pour me prouver que tu ne voulais pas vraiment m'aimer
Il est trop tard, bien trop tard, laisse tomber

Te sentir, viens à moi
Je veux étancher ma soif et boire de ta sève, je vais
Si tu vas
Me nourrir de ton pouvoir et me réfugier dans ton sein, je suis toujours
Ton amour
Je ne te l'ai pas dit, mais chaque nuit, mes rêves ne demandent que toi
Viens ici pour illuminer mon sourire et être le remède à mes moments de douleur
Je veux étancher ma soif d'amour

Dans mon navire de rêve
Ton amour est un phare
Mon port sûr
Dans l'espace, c'est mon soleil

Dans mon navire de rêve
Ton amour est un phare
Mon port sûr
Dans l'espace, c'est mon soleil

Te sentir, viens à moi
Je veux étancher ma soif et boire de ta sève, je vais
Si tu vas
Me nourrir de ton pouvoir et me réfugier dans ton sein, je suis toujours
Ton amour
Je ne te l'ai pas dit, mais chaque nuit, mes rêves ne demandent que toi
Viens ici pour illuminer mon sourire et être le remède à mes moments de douleur
Je veux étancher ma soif d'amour

Dans mon navire de rêve
Ton amour est un phare
Mon port sûr
Dans l'espace, c'est mon soleil

Dans mon navire de rêve
Ton amour est un phare
Mon port sûr
Dans l'espace, c'est mon soleil