Текст и перевод песни Paula Fernandes - Sem Precisar

Sem Precisar

Levei um tempo
Para admitir
Quanto aquele fim me transformou

Me trouxe viva e forte até aqui
E me fez pronta para esse amor

E assim como a morte sempre chega
A alma pede e o corpo fala
O peito implora ter alguém pra amar
E tudo aquilo que é da natureza
Se junta a alguém, quer se casar

Quer ter prazer de amanhecer
Sob o mesmo sol pra se esquentar
Gostar de alguém não é pra quem
Diz que precisa de alguém gostar

Fazia tempo que eu não me entregava assim
Nem mesmo para mim eu permitia ser
Dizia ser feliz sempre falava em fim
Que nunca mais pro amor eu me daria

Mas assim como a morte sempre chega
A alma pede e o corpo fala
O peito implora ter alguém para amar
E tudo aquilo que é da natureza
Se junta a alguém quer se casar

Quer ter prazer de amanhecer
Sob o mesmo sol pra se esquentar
Gostar de alguém não é pra quem
Diz que precisa de alguém gostar

Quer ter prazer de amanhecer
Sob o mesmo sol pra se esquentar
Gostar de alguém não é pra quem
Diz que precisa de alguém gostar

Amar é simples, é uma certeza, bem querer
Sem precisar, sem precisar

Amar é simples, é uma certeza bem querer
Sem precisar, sem precisar

Levei um tempo para admitir

Без необходимости

Мне потребовалось время,
Чтобы признать,
Насколько тот конец меня изменил.

Сделал меня живой и сильной до сих пор
И подготовил меня к этой любви.

И так же, как смерть всегда приходит,
Душа просит, и тело говорит,
Сердце умоляет иметь кого-то, чтобы любить.
И всё, что от природы,
Соединяется с кем-то, хочет выйти замуж,

Хочет наслаждаться пробуждением
Под одним солнцем, чтобы согреться.
Любить кого-то не для тех,
Кто говорит, что ему нужно, чтобы кто-то любил.

Давно я так не отдавалась,
Даже себе я не позволяла быть.
Говорила, что счастлива, всегда говорила в конце,
Что больше никогда не отдамся любви.

Но так же, как смерть всегда приходит,
Душа просит, и тело говорит,
Сердце умоляет иметь кого-то, чтобы любить.
И всё, что от природы,
Соединяется с кем-то, хочет выйти замуж,

Хочет наслаждаться пробуждением
Под одним солнцем, чтобы согреться.
Любить кого-то не для тех,
Кто говорит, что ему нужно, чтобы кто-то любил.

Хочет наслаждаться пробуждением
Под одним солнцем, чтобы согреться.
Любить кого-то не для тех,
Кто говорит, что ему нужно, чтобы кто-то любил.

Любить просто, это уверенность, доброе желание
Без необходимости, без необходимости.

Любить просто, это уверенность, доброе желание
Без необходимости, без необходимости.

Мне потребовалось время, чтобы признать.