Só Penso Em Nós - Paula Fernandes перевод на немецкий

Só Penso Em Nós

Cansei de mentir pra mim
E decidi o que fazer
Agora vou dizer que sim
Vou mostrar que gosto de você
Vou voando, deslizando ao vento
Sem saber aonde chegar
Se um dia vou, em pensamento
Te encontrar em algum lugar
Vou abrir os olhos, perder o medo
Deixo o sonho me levar
Vou dizer pro mundo inteiro agora
Que cansei de me enganar
Assumindo que sou toda tua
Que aprendi a te amar
E se a vida acabar agora
Contigo eu quero estar
Não vou desistir
Vou acreditar
Ter você pra mim
É melhor que o ar
Não vou desistir
Vou soltar a voz
Vou até o fim
Eu só penso em nós

Ich Denke Nur An Uns

Ich bin es leid, mich selbst zu belügen
Und ich habe entschieden, was zu tun ist
Jetzt werde ich Ja sagen
Ich werde zeigen, dass ich dich mag
Ich werde fliegen, im Wind gleiten
Ohne zu wissen, wohin ich gelangen werde
Ob ich eines Tages in Gedanken
Dich irgendwo finden werde
Ich werde die Augen öffnen, die Angst verlieren
Ich lasse mich vom Traum tragen
Ich werde es jetzt der ganzen Welt sagen
Dass ich es leid bin, mich selbst zu täuschen
Ich gebe zu, dass ich ganz dein bin
Dass ich gelernt habe, dich zu lieben
Und wenn das Leben jetzt endet
Möchte ich bei dir sein
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde daran glauben
Dich für mich zu haben
Ist besser als die Luft
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde meine Stimme erheben
Ich gehe bis zum Ende
Ich denke nur an uns