Um Ser Amor (Live) - Paula Fernandes перевод на русский

Um Ser Amor (Live)

Você veio inteiro
Veio como o dia
Livre como o vento
Numa tarde fria
Com o olhar brilhante
Brilho de diamante
Um coração quente

Feito um vendaval em mim
Varreu as nuvens
Da minha solidão

E eu
Me apaixonei perdidamente por você
Agora sou
Bem mais que sei

Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Amar simplesmente

Você veio inteiro
Veio como o dia
Livre como o vento
Numa tarde fria
Com o olhar brilhante
Brilho de diamante
Um coração quente

Feito um vendaval em mim
Varreu as nuvens
Da minha solidão

E eu
Me apaixonei perdidamente por você
Agora sou
Bem mais que sei

Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Amar simplesmente

Ангел любви (Live)

Ты пришел такой целый,
Пришел как день ясный,
Свободный, как ветер,
В день холодный, ненастный.
С взглядом таким ясным,
Сверкающим, как алмаз,
С сердцем таким страстным,

Словно ураган ворвался,
Развеял все тучи,
Моего одиночества.

И я
Безнадежно в тебя влюбилась.
Теперь я
Знаю гораздо больше,

Что любить кого-то,
Это как путешествовать в страну, где никого нет.
Любить кого-то,
Значит дать волю чувствам,
Быть способной любить,
Просто любить.

Ты пришел такой целый,
Пришел как день ясный,
Свободный, как ветер,
В день холодный, ненастный.
С взглядом таким ясным,
Сверкающим, как алмаз,
С сердцем таким страстным,

Словно ураган ворвался,
Развеял все тучи,
Моего одиночества.

И я
Безнадежно в тебя влюбилась.
Теперь я
Знаю гораздо больше,

Что любить кого-то,
Это как путешествовать в страну, где никого нет.
Любить кого-то,
Значит дать волю чувствам,
Быть способной любить,
Просто любить.