Текст и перевод песни Paula Fuga feat. Ziggy Marley - High Tide Or Low Tide

High Tide Or Low Tide

In high seas or a low seas
I'm gonna be your friend, I'm gonna be your friend
In high tide or a low tide
I'll be by your side, I'll be by your side

I heard her praying, praying, praying
Said I heard my mother, she was praying in the night
I heard her praying, praying, praying
And words that she said, the words that she said
They still linger in my head, lingers in my head, she said...

When a child is born in this world
They need protection
Jah guide and protect us
And when we're wrong, correct us
And stand with me...

In high seas or a low seas
I'm gonna be your friend, I'm gonna be your friend
In high tide or a low tide
I'll be by your side, I'll be by your side

I heard her crying, crying, crying
Yes I heard my mother, she was crying in the night
I heard her crying, crying, crying
And the tears that she shed, the tears that she shed
Lingers in my head, lingers in my head, she said...

Any time a child is born
They need protection
Jah guide and protect us
And when we're wrong, correct us
And stand with me...

In high seas or a low seas
I'm a gonna be your friend, I'm gonna be your friend
In high tide or a low tide
I'll be by your side, I'll be by your side

Во время шторма или в спокойном море

В открытом море или в спокойных водах
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Во время прилива или отлива
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой

Я слышала, как она молилась, молилась, молилась
Говорят, я слышала свою мать, она молилась ночью
Я слышала, как она молилась, молилась, молилась
И слова, что она произносила, слова, что она произносила
Они все еще звучат у меня в голове, звучат у меня в голове, она сказала...

Когда ребенок рождается в этом мире
Ему нужна защита
Джа, направляй и защищай нас
А когда мы ошибаемся, исправляй нас
И будь со мной...

В открытом море или в спокойных водах
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Во время прилива или отлива
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой

Я слышала, как она плакала, плакала, плакала
Да, я слышала свою мать, она плакала ночью
Я слышала, как она плакала, плакала, плакала
И слезы, что она проливала, слезы, что она проливала
Остаются в моей голове, остаются в моей голове, она сказала...

Каждый раз, когда ребенок рождается
Ему нужна защита
Джа, направляй и защищай нас
А когда мы ошибаемся, исправляй нас
И будь со мной...

В открытом море или в спокойных водах
Я буду твоим другом, я буду твоим другом
Во время прилива или отлива
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой