Текст и перевод песни Paula Fuga - Lilikoi

Sweet and sour like a lilikoi
Oh my joy
Like smoke rising from the fire
Taling me higher

I'll never love again
The way that i loved you my friend
I know I put it all on you
Let your thoughts determine how i feel about me too
But now i lnow i must be one within
Before i create my own kin
I must be strong I must rely on the father
An independent daughter needs a strong courageous mother

Oh and now i know
I see the light it's clear to me now
Oh and now i know

Sweet and sour like a lilikoi oh my joy
Like smoke rising from the fire taling me higher

Ina mamake au e hopu i ka i'a
Pono e malama i ka lo'i
E piha ana i ka loko i'a
Hiki no ke koho me ke pono

Oh and now i know
I see the light its clear to me now
Oh and now i know
Oh and now i know
I see the light its clear to me now
Oh i maopopo

(Whistling solo)

Oh and now i know
I see the light its clear to me now
Oh and now i know
Oh and now i know
I see the light its clear to me now
Oh i maopopo

Sweet and sour like a lilikoi oh my joy
Like smoke rising from the fire taling me higher
Oh and now i know
Oh i maopopo
Oh and now i know
I see the light its clear to me now
Oh and now i know

Кисло-сладкий, как лиликои.
О радость моя
Как дым, поднимающийся от огня.
Поднимая меня выше

Я никогда больше не буду любить
Так, как любила тебя, мой друг.
Я знаю, что свалил все на тебя.
Пусть твои мысли тоже определяют мои чувства ко мне.
Но теперь я знаю, что должен быть единым внутри.
Прежде чем я создам свою собственную семью
Я должен быть сильным, я должен положиться на отца.
Независимой дочери нужна сильная мужественная мать

О теперь я знаю
Я вижу свет теперь мне все ясно
О теперь я знаю

Кисло сладкий как лиликои о радость моя
Как дым, поднимающийся от огня, поднимает меня выше.

Ina mamake au e hopu i ka i a
Поно э Малама и Ка лои
E piha ana i ka loko i a
Хики но ке Кохо МЕ ке поно

О теперь я знаю
Я вижу свет теперь он мне ясен
О теперь я знаю
О теперь я знаю
Я вижу свет теперь он ясен для меня
О я маопопо

(Насвистывает Соло)

О теперь я знаю
Я вижу свет теперь он мне ясен
О теперь я знаю
О теперь я знаю
Я вижу свет теперь он ясен для меня
О я маопопо

Кисло сладкий как лиликои о радость моя
Как дым, поднимающийся от огня, поднимает меня выше.
О теперь я знаю
О я маопопо
О теперь я знаю
Я вижу свет теперь он мне ясен
О теперь я знаю