Текст и перевод песни Paula Fuga - Loloiwi

Loloiwi

Aue Aue Aue Aue Aue ′eha' eha no au, aue

′Aloha wau ia 'oe e Kalokuokamaile,
Aloha pu 'oe ia ′u
E hana ana au na mea like ′ole
Ma lalo o ka lani no 'oe

Aue Aue Aue Aue Aue ′eha' eha no au, aue

He aha lou mamake
′O'oe ku′u 'ake wale no
He aha lou mana'o ia′u
Pono au e maupopo
E like me ka pono o ka Loloiwi
I ku′u mau iwi

Aue Aue Aue Aue Aue 'eha′ eha no au, aue

'Aloha wau ia ′oe e Kalokuokamaile,
Aloha pu 'oe ia ′u
E hana ana au na mea like 'ole
Ma lalo o ka lani no 'oe

Aue Aue Aue Aue Aue Aue Aue

Loloiwi

Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! I'm hurting, hurting me, ouch

I love you, my Kalokuokamaile,
You love me too
I do all sorts of things
For you under the heavens

Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! I'm hurting, hurting me, ouch

What do you want
You're mine alone
What do you think of me
I need to know
Like the example of the Loloiwi
In my bones

Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! I'm hurting, hurting me, ouch

I love you, my Kalokuokamaile,
You love me too
I do all sorts of things
For you under the heavens

Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!