Текст и перевод песни Paula Fuga - Tangerine

Tangerine

7 years gone by and still I try
To shake this addiction that is you
Like the sweetest tangerine on a branch too high
I jones for only you
Memories of you run through my mind
Like an instant replay without pressing rewind
I reminisce without closing my eyes
And all I can see is you
You taught me so much how to love how to trust
How to be true, thank you
You knew me so well one of the reasons I fell so deeply in love with you
I promise I tried I m telling no lies
I just can t seem to get over you
I ve got to move on but this feeling s so strong
When I sing, I sing for only you
Shoulda said something one thing I regret
Oh but if I did would it really be different?
Didn t think so
For quite some time now I ve been searching to find
Someone who s ten times better than you
Who makes me feel safe and secure in his arm
Smarter than me and funnier too
At times I think my search is in vain
And I feel like settling for some hot half-a-brain
Then temptation subsides and I realize
Damn I have got to get over you

Мандарин

7 лет прошло, а я всё ещё пытаюсь
Избавиться от этой зависимости, что есть ты.
Словно самый сладкий мандарин на слишком высокой ветке,
Я жажду только тебя.
Воспоминания о тебе проносятся в моей голове,
Как мгновенный повтор без нажатия на перемотку.
Я вспоминаю, не закрывая глаз,
И всё, что я вижу, это ты.
Ты так многому меня научил: как любить, как верить,
Как быть верной, спасибо тебе.
Ты так хорошо меня знал, одна из причин, почему я так сильно в тебя влюбилась.
Я обещаю, я пыталась, я не лгу,
Я просто не могу тебя забыть.
Мне нужно двигаться дальше, но это чувство так сильно,
Когда я пою, я пою только для тебя.
Надо было что-то сказать, одна вещь, о которой я сожалею,
Но если бы я сказала, было бы по-другому?
Не думаю.
Уже довольно давно я ищу,
Кого-то, кто в десять раз лучше тебя,
Кто заставит меня чувствовать себя в безопасности в его объятиях,
Умнее меня и забавнее.
Иногда мне кажется, что мои поиски напрасны,
И я готова согласиться на какого-нибудь смазливого дурачка.
Потом искушение проходит, и я понимаю,
Черт, мне нужно тебя забыть.