Текст и перевод песни Paula Fuga - The Sun Will Rise

The Sun Will Rise

So many times I try to get ahead in life
But something always happens
I'm back at where I began
I get so tired of tryin' and

Chorus:

I wanna know when it's gonna come
Oh I want you to know where I'm coming from
Through the dark I see the light
And I know it'll be alright
All I need is a little faith to get by

I know you're with me where ever I may be
I know you said you'd always be there
Oh lord I need you now
Upon my knees I pray

Chorus

I have a dream I'd like to share with you
I've had the same one all my life
So please believe in me
Sometimes it gets so hard
To keep believing in yourself oh but you must above all else
You've got to hold your head up high
Oh listen to me soon, soon the storm will subside
And again at dawn the sun will rise

Chorus

Soon the storm will subside
Again at dawn the sun will rise

Le soleil se lèvera

Tant de fois j'essaie de prendre de l'avance dans la vie
Mais quelque chose arrive toujours
Je suis de retour là où j'ai commencé
Je suis tellement fatiguée d'essayer et

Refrain :

Je veux savoir quand ça va arriver
Oh, je veux que tu saches d'où je viens
À travers l'obscurité, je vois la lumière
Et je sais que tout ira bien
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de foi pour m'en sortir

Je sais que tu es avec moi où que je sois
Je sais que tu as dit que tu serais toujours là
Oh, Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Sur mes genoux, je prie

Refrain

J'ai un rêve que j'aimerais partager avec toi
J'ai le même depuis toujours
Alors, crois en moi
Parfois, c'est tellement difficile
De continuer à croire en soi, oh, mais tu dois le faire par-dessus tout
Tu dois garder la tête haute
Oh, écoute-moi bientôt, bientôt la tempête se calmera
Et encore une fois à l'aube, le soleil se lèvera

Refrain

Bientôt la tempête se calmera
Encore une fois à l'aube, le soleil se lèvera