Текст и перевод песни Paula Fuga - The Sun Will Rise

The Sun Will Rise

So many times I try to get ahead in life
But something always happens
I'm back at where I began
I get so tired of tryin' and

Chorus:

I wanna know when it's gonna come
Oh I want you to know where I'm coming from
Through the dark I see the light
And I know it'll be alright
All I need is a little faith to get by

I know you're with me where ever I may be
I know you said you'd always be there
Oh lord I need you now
Upon my knees I pray

Chorus

I have a dream I'd like to share with you
I've had the same one all my life
So please believe in me
Sometimes it gets so hard
To keep believing in yourself oh but you must above all else
You've got to hold your head up high
Oh listen to me soon, soon the storm will subside
And again at dawn the sun will rise

Chorus

Soon the storm will subside
Again at dawn the sun will rise

Взойдёт солнце

Я так много раз пыталась добиться успеха в жизни,
Но всегда что-то случается,
И я снова там, откуда начинала.
Я так устала пытаться, и...

Припев:

Я хочу знать, когда это случится,
О, я хочу, чтобы ты знал, откуда я,
Сквозь тьму я вижу свет,
И я знаю, что всё будет хорошо.
Всё, что мне нужно, — это немного веры, чтобы выжить.

Я знаю, ты со мной, где бы я ни была,
Я знаю, ты сказал, что всегда будешь рядом.
О, Господи, мне нужна твоя помощь сейчас,
На коленях я молюсь.

Припев:

У меня есть мечта, которой я хочу поделиться с тобой,
Она у меня всю жизнь.
Пожалуйста, поверь в меня.
Иногда становится так тяжело
Продолжать верить в себя, но ты должна, несмотря ни на что.
Ты должна высоко держать голову,
О, послушай меня, скоро, скоро буря утихнет,
И снова на рассвете взойдёт солнце.

Припев:

Скоро буря утихнет,
Снова на рассвете взойдёт солнце.