Текст и перевод песни Paula Hartmann - Truman Show Boot

Truman Show Boot

Füße auf dem Sitz, S-Bahn, Fensterplatz
Bin Club-Mate-wach, verstrahlt wie 'n Sendemast
Will nur gucken, ob ich ins Gedränge pass
Einmal noch dein Bild im Kopf, dann häng ich's ab

Klappe groß wie 'n Frosch, Lunge voller Smog
Ich leb im höchsten Turm in einer Stadt gebaut aus Schrott
Keine Kraft, häng am Tropf, schneide ab, was mich bindet
Tret in jeder Straße die Latern'n aus, dass mich keiner findet

Softpack links, grüner Schein in den Nikes
Camex, Smints, Handy leer, Lippen weich
Charged up, Jacke Daun, Traubenzucker, zero-size
Lebe in die Nacht hinein

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Gib mir was gegen die Angst und ich glaube kurz daran
Einen Wodka lang

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Doch mein Truman Show Boot fährt im Sonnenuntergang
Gegen eine Wand

Zum Glück nichts im Getränk, für drei Minuten flenn
Ich fühl mich kurz geborgen, wenn ein Lied läuft, das ich kenn
Ich bin 'n Schwamm, ich saug die Stadt vollständig auf
Wenn man mich auswringt, kommt ihr ganzer Dreck heraus

"Sundress" A$AP Rocky, Knie weich wie Frottee
Durch Zeug für knapp 'n Tenner, bin 'n Fremdkörper am Kotti
Handy verlor'n auf der Suche nach Frieden
Torkel ich über schlafende Menschen, die am Bahnhof liegen

Softpack links, grüner Schein in den Nikes
Camex, Smints, Handy leer, Lippen weich
Charged up, Jacke Daun, Traubenzucker, zero-size
Lebe in die Nacht hinein

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Gib mir was gegen die Angst und ich glaube kurz daran
Einen Wodka lang

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Doch mein Truman Show Boot fährt im Sonnenuntergang
Gegen eine Wand

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Gepennt in jeder Bahn und so fühlt sie sich langsam
Wie zu Hause an

Wo fällt die Liebe hin? (Wo fällt die Liebe hin?)
Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n? (Um sie zu fangen)
Und selbst wenn ich richtig steh, dann war sie von Anfang an
Zu groß für meine Hand (für meine Hand)

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Gepennt in jeder Bahn und so fühlt sie sich langsam
Wie zu Hause an

Wo fällt die Liebe hin? Wo muss ich steh'n, um sie zu fang'n?
Und selbst wenn ich richtig steh, dann war sie von Anfang an
Zu groß für meine Hand

Ботинок Шоу Трумана

Ноги на сиденье, электричка, место у окна,
Бодрая от Club-Mate, излучаю, как антенна.
Хочу лишь проверить, впишусь ли я в эту толпу,
Ещё раз твой образ в голове, а потом отпущу.

Рот открыт, как у лягушки, лёгкие полны смога,
Живу в самой высокой башне в городе, построенном из хлама.
Нет сил, вишу на крючке, обрезаю то, что меня связывает,
Выключаю фонари на каждой улице, чтобы никто меня не нашел.

Слева пачка сигарет, зелёная купюра в Найках,
Жвачка, леденцы, телефон разряжен, губы мягкие.
Заряжена, пуховик, виноградный сахар, нулевой размер,
Погружаюсь в ночь.

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
Дай мне что-нибудь от страха, и я на мгновение поверю в это,
На один бокал водки.

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
Но мой ботинок из Шоу Трумана едет в закат,
Навстречу стене.

К счастью, ничего в напитке, три минуты на слёзы.
Чувствую себя немного защищённой, когда играет песня, которую я знаю.
Я губка, я впитываю город целиком,
Если меня выжать, польётся вся ваша грязь.

"Sundress" A$AP Rocky, колени мягкие, как махра,
За шмотки почти за десятку, я - инородное тело на Котти.
Потеряла телефон в поисках покоя,
Бреду по спящим людям, лежащим на вокзале.

Слева пачка сигарет, зелёная купюра в Найках,
Жвачка, леденцы, телефон разряжен, губы мягкие.
Заряжена, пуховик, виноградный сахар, нулевой размер,
Погружаюсь в ночь.

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
Дай мне что-нибудь от страха, и я на мгновение поверю в это,
На один бокал водки.

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
Но мой ботинок из Шоу Трумана едет в закат,
Навстречу стене.

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
Заперта в каждом вагоне, и она постепенно становится похожа
На дом.

Куда падает любовь? (Куда падает любовь?)
Где мне стоять, чтобы поймать её? (Чтобы поймать её?)
И даже если я встану правильно, она с самого начала была
Слишком велика для моей руки (для моей руки).

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
Заперта в каждом вагоне, и она постепенно становится похожа
На дом.

Куда падает любовь? Где мне стоять, чтобы поймать её?
И даже если я встану правильно, она с самого начала была
Слишком велика для моей руки.