Текст и перевод песни Paula Hartmann - Unsere letzte Nacht

Unsere letzte Nacht

HH NF Jeep vor meiner Tür
16 Millimeter Film mit Dir
Skinny Dipping, Alsterpark, keiner der es wissen darf
Regen warm wie Sonnenstrahlen auf mir

Wartest auf mich, wo Dich keiner meiner Leute sehen kann
Feuerzeug, Café Eingang, du zündest mich im Stehen an
Ich sehe verschwomm' und fühle klar
Wir zwei komm' uns wieder viel zu nah

Baby keine Ahnung, was Du mit mir machst
Wenn Du mich so anschaust, meine Augen Strass
COMME-des-GARÇONS-Herz rot auf meinen Chucks
Bauchtasche statt Clutch, du liebst was ich mach'

Baby keine Ahnung, was Du mit mir machst
Alles fühlt sich an wie zu viel 808
Sommer in der Stadt, wenn das mit uns so passt, dann war
Uns're letzte Nacht nicht bloß uns're letzte Nacht
Nicht bloß uns're letzte Nacht

Ein Schritt zu viel, es ist schon passiert
Du liebst Intimissimi an mir
Rich Kids wollen 1er fahrn, triff mich, wenn es keiner ahnt
Sonnenbrille eingeplant, Schein gewahrt

Wisch' den Schlaf aus meinen Augen, den ich nicht bekommen hab'
Dammtor Bahnhof, Möwen holen sich die erste Sonne ab
Ich sehe verschwomm und fühle klar
Wir zwei kam'n uns wieder viel zu nah

Baby keine Ahnung, was du mit mir machst
Wenn du mich so anschaust, meine Augen Strass
COMME-des-GARÇONS-Herz rot auf meinen Chucks
Bauchtasche statt Clutch, du liebst was ich mach'

Baby keine Ahnung, was du mit mir machst
Alles fühlt sich an, wie zu viel 808
Sommer in der Stadt, wenn das mit uns so passt, dann war
Uns're letzte Nacht nicht bloß uns're letzte Nacht
Nicht bloß uns're letzte

Plastikkiste Trauerweide
Warum wissen nur wir beide
Dass wir zu einander wollen
Himmel ist champagnergold

Baby keine Ahnung, was du mit mir machst
Wenn du mich so anschaust, meine Augen Strass
COMME-des-GARÇONS-Herz rot auf meinen Chucks
Bauchtasche statt Clutch, du liebst was ich mach'

Baby keine Ahnung, was du mit mir machst
Alles fühlt sich an, wie zu viel 808
Sommer in der Stadt, wenn das mit uns so passt, dann war
Uns're letzte Nacht nicht bloß uns're letzte Nacht
Nicht bloß uns're letzte Nacht

Наша последняя ночь

Черный NF Jeep у моего подъезда
16-миллиметровая пленка с тобой
Купаемся нагишом, Альстерпарк, никто не должен знать
Дождь теплый, как солнечные лучи на мне

Ждешь меня там, где тебя никто из моих не увидит
Зажигалка, вход в кафе, ты поджигаешь меня, стоя
Я вижу размыто и чувствую ясно
Мы снова слишком сблизились

Детка, понятия не имею, что ты делаешь со мной
Когда ты смотришь на меня так, мои глаза блестят
Красное сердце COMME des GARÇONS на моих кедах
Поясная сумка вместо клатча, тебе нравится, чем я занимаюсь

Детка, понятия не имею, что ты делаешь со мной
Все ощущается как слишком много 808
Лето в городе, если у нас все так хорошо, то
Наша последняя ночь была не просто нашей последней ночью
Не просто нашей последней ночью

Один неверный шаг, и все уже случилось
Тебе нравится Intimissimi на мне
Богатые дети хотят ездить на Mercedes, встречайся со мной тайно
Солнцезащитные очки по плану, скрываем лица

Стираешь сон с моих глаз, которого я так и не увидела
Вокзал Даммтор, чайки ловят первые лучи солнца
Я вижу размыто и чувствую ясно
Мы снова были слишком близки

Детка, понятия не имею, что ты делаешь со мной
Когда ты смотришь на меня так, мои глаза блестят
Красное сердце COMME des GARÇONS на моих кедах
Поясная сумка вместо клатча, тебе нравится, чем я занимаюсь

Детка, понятия не имею, что ты делаешь со мной
Все ощущается как слишком много 808
Лето в городе, если у нас все так хорошо, то
Наша последняя ночь была не просто нашей последней ночью
Не просто нашей последней

Пластиковый ящик, плакучая ива
Почему только мы оба знаем
Что мы хотим друг друга
Небо цвета шампанского

Детка, понятия не имею, что ты делаешь со мной
Когда ты смотришь на меня так, мои глаза блестят
Красное сердце COMME des GARÇONS на моих кедах
Поясная сумка вместо клатча, тебе нравится, чем я занимаюсь

Детка, понятия не имею, что ты делаешь со мной
Все ощущается как слишком много 808
Лето в городе, если у нас все так хорошо, то
Наша последняя ночь была не просто нашей последней ночью
Не просто нашей последней ночью