Текст и перевод песни Paula Jivén - Don't Play Nice
Oh,
I've
been
waking
up
for
Doomsday
Oh,
je
me
réveille
pour
le
Jour
du
Jugement
dernier
You're
feelin'
better
on
a
Tuesday
Tu
te
sens
mieux
un
mardi
It's
like
you
say
C'est
comme
tu
dis
Or
you'll
be
bragging
on
the
moon
saying
Ou
tu
vas
te
vanter
sur
la
lune
en
disant
Pretty
is
the
word
when
we
talk
'bout
insecurities
Jolie
est
le
mot
quand
on
parle
d'insécurité
You
just
wanna
hate,
never
any
sober
Tu
veux
juste
haïr,
jamais
sobre
And
maybe
it's
absurd
that
I'm
reaching
for
eternity
Et
peut-être
que
c'est
absurde
que
je
recherche
l'éternité
I
don't
wanna
die,
is
that
immaturity?
Je
ne
veux
pas
mourir,
est-ce
de
l'immaturité
?
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
I'm
the
weather,
but
you
don't
wanna
see
it,
baby
Je
suis
le
temps,
mais
tu
ne
veux
pas
le
voir,
bébé
I'm
not
callin',
you're
runnin'
out
of
feelings
Je
n'appelle
pas,
tu
manques
de
sentiments
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
I
think
I
found
you
in
a
new
state
Je
pense
t'avoir
trouvé
dans
un
nouvel
état
You
came
home
perfect,
but
it's
too
late
Tu
es
rentré
parfait,
mais
c'est
trop
tard
And
it's
like
we
say
Et
c'est
comme
on
dit
You're
only
burnin'
for
the
crows,
babe
Tu
ne
brûles
que
pour
les
corbeaux,
chéri
Pretty
is
the
word
when
we
talk
'bout
insecurities
Jolie
est
le
mot
quand
on
parle
d'insécurité
You
just
wanna
hate,
never
any
sober
Tu
veux
juste
haïr,
jamais
sobre
And
maybe
it's
absurd
that
I'm
reaching
for
eternity
Et
peut-être
que
c'est
absurde
que
je
recherche
l'éternité
I
don't
wanna
die,
is
that
immaturity?
Je
ne
veux
pas
mourir,
est-ce
de
l'immaturité
?
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
I'm
the
weather,
but
you
don't
wanna
see
it,
baby
Je
suis
le
temps,
mais
tu
ne
veux
pas
le
voir,
bébé
I'm
not
callin',
you're
runnin'
out
of
feelings
Je
n'appelle
pas,
tu
manques
de
sentiments
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
In
such
a
phase,
the
harder
will
the
mirror
burn
Dans
une
telle
phase,
plus
le
miroir
brûlera
fort
I
don't
get
the
guys
falling
Je
ne
comprends
pas
les
mecs
qui
tombent
Telling
them
that
this
is
the
cost
En
leur
disant
que
c'est
le
prix
I
picked
the
blame,
so
you'll
be
in
the
clear
J'ai
choisi
le
blâme,
donc
tu
seras
innocent
Do
you
think
you'll
survive
when
the
icebergs
fall?
Penses-tu
que
tu
survivras
quand
les
icebergs
tomberont
?
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
I'm
the
weather,
but
you
don't
wanna
see
it,
baby
Je
suis
le
temps,
mais
tu
ne
veux
pas
le
voir,
bébé
I'm
not
callin',
you're
runnin'
out
of
feelings
Je
n'appelle
pas,
tu
manques
de
sentiments
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't
play
nice
Ne
fais
pas
semblant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.