Текст и перевод песни Paula Jivén - Pluto - Bonus Track

Pluto - Bonus Track

Want you to call
But I need to make it on my own
And I made the call
I cut the cord and let you go
Doesn't mean I meant it though
Built a bridge to let you know
If it's heartbreak
Then you've got it
And you want it
Don't you?
Say you love me
But you don't need me
How I need you
Do you?
Beauty was ours
But you had to go and reinvent yourself
Pluto and mars
Aimed for the stars
But it just broke our bones
Once a sailor, always gone
Gave it time, and now we're done
If it's heartbreak
Then you've got it
And you want it
Don't you?
Say you love me
But you don't need me
How I need you
Do you?
(Heartbreak)
(Got it)
(Want it)
(Don't you)
(Love me)
(Need me)
(Need you)
Do you?

Pluton - Piste Bonus

J'ai envie que tu m'appelles
Mais j'ai besoin de me débrouiller toute seule
Et j'ai fait l'appel
J'ai coupé le cordon et je t'ai laissé partir
Cela ne signifie pas que je le voulais vraiment
J'ai construit un pont pour te le faire savoir
Si c'est le chagrin d'amour
Alors tu l'as
Et tu le veux
N'est-ce pas?
Dis que tu m'aimes
Mais tu n'as pas besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi
Est-ce que tu le fais?
La beauté était nôtre
Mais tu as dû te réinventer
Pluton et Mars
Viser les étoiles
Mais cela nous a brisé les os
Un fois marin, toujours parti
J'y ai consacré du temps, et maintenant c'est fini
Si c'est le chagrin d'amour
Alors tu l'as
Et tu le veux
N'est-ce pas?
Dis que tu m'aimes
Mais tu n'as pas besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi
Est-ce que tu le fais?
(Chagrin d'amour)
(Tu l'as)
(Tu le veux)
(N'est-ce pas)
(Aimes-moi)
(Tu as besoin de moi)
(Tu as besoin de moi)
Est-ce que tu le fais?