Rude Girl - Paula Jivén перевод на немецкий

Rude Girl

Trying your best isn't good enough if you are stupid
Spitting on people and telling them, "Baby, you're useless"
Walking around like an elephant, think you're a holy cow
Begging for cigarettes, act like a superstar

I love that you hate other girls because I know they're ruthless
Always so fu- insensitive, but it's not useless
Never a sad girl, I'm aiming for bad girl
I'm begging for cigarettes, act like a superstar

Rude (I'm a, I'm a rude girl) girl (I'm a rude girl)
No one's gonna call
No one's gonna save you now
I'm a rude (I'm a, I'm a rude girl) girl (I'm a rude girl)
There's no one left to call
No one's gonna save me now

"Hi, there" from nowhere, now they all wanna be me
Suddenly, I have a bunch of wannabes
But I live double standardly, flying so comfortably
Don't go to parties, but fu- you for not inviting me

I love that you hate other girls because I know they're ruthless
Always so fu- insensitive, but it's not useless
Never a sad girl, I'm aiming for bad girl
I'm begging for cigarettes, act like a superstar

Rude (I'm a, I'm a rude girl) girl (I'm a rude girl)
No one's gonna call
No one's gonna save you now
I'm a rude (I'm a, I'm a rude girl) girl (I'm a rude girl)
There's no one left to call
No one's gonna save me now

(I'm a, I'm a rude girl)
(I'm a rude girl)

(Rude, I'm a, I'm a rude girl)
(I'm a rude girl)

Rude (I'm a, I'm a rude girl) girl (I'm a rude girl)
No one's gonna call
No one's gonna save you now
I'm a rude (I'm a, I'm a rude girl) girl (I'm a rude girl)
There's no one left to call
No one's gonna save me now

Rüdes Mädchen

Dein Bestes zu geben ist nicht gut genug, wenn du dumm bist
Leute anspucken und ihnen sagen: "Baby, du bist nutzlos"
Herumlaufen wie ein Elefant, denken, du wärst eine heilige Kuh
Um Zigaretten betteln, sich wie ein Superstar aufführen

Ich liebe es, dass du andere Mädchen hasst, weil ich weiß, dass sie rücksichtslos sind
Immer so verdammt unsensibel, aber es ist nicht nutzlos
Niemals ein trauriges Mädchen, ich strebe danach, ein böses Mädchen zu sein
Ich bettle um Zigaretten, benehme mich wie ein Superstar

Rüde (Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen) Mädchen (Ich bin ein rüdes Mädchen)
Niemand wird anrufen
Niemand wird dich jetzt retten
Ich bin ein rüdes (Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen) Mädchen (Ich bin ein rüdes Mädchen)
Es gibt niemanden mehr, den man anrufen kann
Niemand wird mich jetzt retten

"Hallo" von nirgendwo, jetzt wollen sie alle ich sein
Plötzlich habe ich einen Haufen Möchtegerns
Aber ich lebe doppelbödig, fliege so bequem
Gehe nicht auf Partys, aber scheiß drauf, dass du mich nicht einlädst

Ich liebe es, dass du andere Mädchen hasst, weil ich weiß, dass sie rücksichtslos sind
Immer so verdammt unsensibel, aber es ist nicht nutzlos
Niemals ein trauriges Mädchen, ich strebe danach, ein böses Mädchen zu sein
Ich bettle um Zigaretten, benehme mich wie ein Superstar

Rüde (Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen) Mädchen (Ich bin ein rüdes Mädchen)
Niemand wird anrufen
Niemand wird dich jetzt retten
Ich bin ein rüdes (Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen) Mädchen (Ich bin ein rüdes Mädchen)
Es gibt niemanden mehr, den man anrufen kann
Niemand wird mich jetzt retten

(Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen)
(Ich bin ein rüdes Mädchen)

(Rüde, ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen)
(Ich bin ein rüdes Mädchen)

Rüde (Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen) Mädchen (Ich bin ein rüdes Mädchen)
Niemand wird anrufen
Niemand wird dich jetzt retten
Ich bin ein rüdes (Ich bin ein, ich bin ein rüdes Mädchen) Mädchen (Ich bin ein rüdes Mädchen)
Es gibt niemanden mehr, den man anrufen kann
Niemand wird mich jetzt retten