Paula Jivén - What Are You Hungry For? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paula Jivén - What Are You Hungry For?




What Are You Hungry For?
À quoi as-tu faim ?
Nothing tastes as good as the feeling
Rien n'a meilleur goût que la sensation
Nothing hurts as bad as the loneliness dose
Rien ne fait aussi mal que la dose de solitude
Nothing scares you more than the healing
Rien ne te fait plus peur que la guérison
Going back to the way that it was
Retourner à ce qu'il était
You're fading slow
Tu te fane lentement
Hoping nobody sees it
En espérant que personne ne le voit
Where do you go
vas-tu
Oh when you're dreaming
Oh, quand tu rêves
What are you hungry for (What are you hungry for)
À quoi as-tu faim quoi as-tu faim)
What are you hungry for (What are you hungry for)
À quoi as-tu faim quoi as-tu faim)
Tryna weigh a little less
Essayer de peser un peu moins
Cause it's heavy in your chest
Parce que c'est lourd dans ta poitrine
But it doesn't feel as good anymore
Mais ça ne me fait plus autant de bien
So, what are you hungry for
Alors, à quoi as-tu faim
Funny thing bout laws of nature
Chose amusante à propos des lois de la nature
They don't seem to matter like they used to do
Elles ne semblent plus avoir autant d'importance qu'avant
And your future thinks that you hate her
Et ton avenir pense que tu la détestes
To be honest you probably do
Pour être honnête, tu le fais probablement
I'll make us plans
Je vais faire des plans pour nous
And hope that you'll be there
Et j'espère que tu seras
But don't feel bad
Mais ne te sens pas mal
I'll be here when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
What are you hungry for (What are you hungry for)
À quoi as-tu faim quoi as-tu faim)
What are you hungry for (What are you hungry for)
À quoi as-tu faim quoi as-tu faim)
Tryna weigh a little less
Essayer de peser un peu moins
Cause it's heavy in your chest
Parce que c'est lourd dans ta poitrine
But it doesn't feel as good anymore
Mais ça ne me fait plus autant de bien
So, what are you hungry for
Alors, à quoi as-tu faim
At times I beat myself up cause I think I could try
Parfois, je me donne des coups de pied au cul parce que je pense que je pourrais essayer
A little bit more but I'm not the reason why
Un peu plus, mais je ne suis pas la raison
What I would've give for you is simply my eyes (My eyes)
Ce que j'aurais donné pour toi, c'est simplement mes yeux (Mes yeux)
At times I beat myself up cause I think I could try
Parfois, je me donne des coups de pied au cul parce que je pense que je pourrais essayer
A little bit more but I'm not the reason why
Un peu plus, mais je ne suis pas la raison
What I would've give for you is simply my eyes, my eyes
Ce que j'aurais donné pour toi, c'est simplement mes yeux, mes yeux
What are you hungry for, what are you hungry for
À quoi as-tu faim, à quoi as-tu faim
What are you hungry for, what are you hungry for
À quoi as-tu faim, à quoi as-tu faim
A world where there's always more (What are you hungry for)
Un monde il y a toujours plus quoi as-tu faim)
What are you hungry for
À quoi as-tu faim





Авторы: Lauren Amber Aquilina, Paula Jiven, Madeleine Eliasson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.