iii - Paula Jivén перевод на немецкий

iii

Lost girl and I'm 18 now
Graduated in a jumpsuit
Good grades, was a good student
But I always asked too many questions
Little girl off to dream world now
Maybe I should write a hit song

Got myself into the A-list rooms
But I keep getting all the words wrong

Ah-ah
Oh, I know what they say about kids and their dreams
But I-I-I-I, I'm the exception

I-I-I-I, I'm the exception
I-I-I-I, I'm the exception
Say what you wanna about kids and their dreams
But I-I-I-I I'm the exception

Mean it when I said I'm fine
I just wanna see the futures
'Cause the now just dresses me out
I'm a nightmare consumer

Ah-ah
Oh, I know what they say about kids and their dreams
But I-I-I-I, I'm the exception

I-I-I-I, I'm the exception
I-I-I-I, I'm the exception
Say what you wanna about kids and their dreams
But I-I-I-I, I'm the exception

I-I-I-I, I'm the exception
I-I-I-I, I'm the exception
Say what you wanna about kids and their dreams
But I-I-I-I, I'm the exception

Oh, it's hard to get done when you're always smart
And it's hard to be young when you're old and raw
Hard to be me 'cause I'm all a small sport
But I-I-I-I, I'm the exception

I-I-I-I, I'm the exception
I-I-I-I, I'm the exception
I-I-I-I, I'm the exception
I'm the exception

I-I-I-I, I'm the exception
I-I-I-I, I'm the exception
Say what you wanna about kids and their dreams
But I-I-I-I, I'm the exception

iii

Verlorenes Mädchen und ich bin jetzt 18
Abschluss im Jumpsuit
Gute Noten, war eine gute Schülerin
Aber ich habe immer zu viele Fragen gestellt
Kleines Mädchen, jetzt auf in die Traumwelt
Vielleicht sollte ich einen Hit schreiben

Habe mich in die A-Promi-Räume geschafft
Aber ich verstehe immer noch alle Wörter falsch

Ah-ah
Oh, ich weiß, was sie über Kinder und ihre Träume sagen
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme

Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Sag, was du willst, über Kinder und ihre Träume
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme

Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass es mir gut geht
Ich will nur die Zukunft sehen
Weil die Gegenwart mich einfach auslaugt
Ich bin eine Albtraum-Konsumentin

Ah-ah
Oh, ich weiß, was sie über Kinder und ihre Träume sagen
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme

Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Sag, was du willst, über Kinder und ihre Träume
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme

Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Sag, was du willst, über Kinder und ihre Träume
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme

Oh, es ist schwer, etwas zu erreichen, wenn man immer klug ist
Und es ist schwer, jung zu sein, wenn man alt und unerfahren ist
Schwer, ich zu sein, denn ich bin nur ein kleiner Sport
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme

Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich bin die Ausnahme

Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme
Sag, was du willst, über Kinder und ihre Träume
Aber ich-ich-ich-ich, ich bin die Ausnahme