Текст и перевод песни Paula Lima - Como diz o ditado

Como diz o ditado

1, 2, 3

Opa!

Ele só quer me controlar
Quer me dar hora pra sair e pra chegar
Comigo não, eu não dou vez
Porque ele faz e quando faz diz que não fez

Se eu pego ele de jeito com a mão na massa
Com a boca na botija ele nem disfarça
Porque vê que não deu jeito, pegou mal
Abre um sorriso amarelo e me diz: "sabe como é"

Casa de ferreiro, espeto de pau
Casa de ferreiro, espeto de pau
Nó de marinhero, sabe desatar quem dá
Se ele ri primeiro, não sabe da pior
Quem ri por último, ri melhor
Casa de ferreiro, espeto é de pau
Nó de marinhero, sabe desatar quem dá
Se ele riu primeiro, não sabe da pior
Quem ri por último, ri melhor

Opa!

Eu mando bem, chamo atenção
Ele tem medo que eu me meta em confusão
Foi só falar vejam vocês
A presepada que esse camarada fez

Foi de rabo de olho no rabo de saia
Tomou rabo de galo e rabo de arraia
Tá quebrado numa cama de hospital
Abre um sorriso menino, e me diz: "sabe como é"

Casa de ferreiro, espeto de pau
Casa de ferreiro, espeto de pau
Nó de marinheiro, sabe desatar quem dá
Se ele riu primeiro, não sabe da pior
Quem ri por último, ri melhor
Casa de ferreiro, espeto de pau
Nó de marinheiro, sabe desatar quem dá
Se ele riu primeiro, não sabe da pior
Quem ri por último, ri melhor

Casa de ferreiro, espeto de pau
Nó de marinheiro, sabe desatar quem dá
Se ele riu primeiro, não sabe da pior
Quem ri por último, ri melhor
Quem ri por último, ri melhor
Quem ri por último, ri melhor
Quem ri por último, ri melhor
Quem ri por último, ri melhor

Как говорится в пословице

1, 2, 3

Опа!

Он хочет меня контролировать,
Указывать, когда выходить и возвращаться.
Со мной это не пройдет, я не позволю,
Потому что он делает, а потом говорит, что не делал.

Если я ловлю его с поличным,
За руку, он даже не пытается оправдаться.
Потому что видит, что попался, что всё плохо,
Выдавливает желтую улыбку и говорит: "ну, ты же понимаешь".

В доме кузнеца кочерга деревянная,
В доме кузнеца кочерга деревянная,
Морской узел, развязать может только тот, кто его завязал,
Если он смеется первым, он не знает худшего,
Кто смеется последним, смеется лучше всех,
В доме кузнеца кочерга деревянная,
Морской узел, развязать может только тот, кто его завязал,
Если он смеялся первым, он не знает худшего,
Кто смеется последним, смеется лучше всех.

Опа!

Я хорошо справляюсь, привлекаю внимание,
Он боится, что я попаду в неприятности.
Стоило только сказать, посмотрите,
Какую глупость этот парень сделал.

Он украдкой смотрел на юбки,
Получил по роже и был избит,
Теперь лежит сломанный на больничной койке,
Улыбнись, мальчик, и скажи: "ну, ты же понимаешь".

В доме кузнеца кочерга деревянная,
В доме кузнеца кочерга деревянная,
Морской узел, развязать может только тот, кто его завязал,
Если он смеялся первым, он не знает худшего,
Кто смеется последним, смеется лучше всех,
В доме кузнеца кочерга деревянная,
Морской узел, развязать может только тот, кто его завязал,
Если он смеялся первым, он не знает худшего,
Кто смеется последним, смеется лучше всех.

В доме кузнеца кочерга деревянная,
Морской узел, развязать может только тот, кто его завязал,
Если он смеялся первым, он не знает худшего,
Кто смеется последним, смеется лучше всех,
Кто смеется последним, смеется лучше всех,
Кто смеется последним, смеется лучше всех,
Кто смеется последним, смеется лучше всех,
Кто смеется последним, смеется лучше всех.