Текст и перевод песни Paula Lima - Cuidar de Mim (Ao Vivo)

Cuidar de Mim (Ao Vivo)

Minha cabeça bem confusa
Só de ver ele passar
Só de ver ele sem mim
Eu fico imaginando coisas, coisas

Ainda uso a mesma blusa
Com o broche que me deu
Combinando com o colar
Eu fico imaginando coisas, coisas

Lembranças de um tempo bom
Que a gente se amava em paz
Que pena que eu vacilei
Agora que não dá mais
Você não me deu perdão

Saí de cena
Eu vou voar
Cuidar de mim, cuidar, cuidar
Cuidar de mim, pra mim não dá

Minha cabeça bem confusa
Só de ver ela passar
Só de ver ela sem mim
Eu fico imaginando coisas

Ainda usa a mesma blusa
Com o broche que eu lhe dei
Eu fico imaginando coisas (Coisas)

Lembranças de um tempo bom
Que a gente se amava em paz
Que pena que eu vacilei
Agora que não dá mais
Você não me deu perdão

Saí de cena
Eu vou voar
Cuidar de mim, cuidar, cuidar
Cuidar de mim, pra mim não dá (Pra mim não dá)

Eu vou voar (Eu vou voar)
Eu vou voar
Cuidar de mim, pra mim não dá, não (Melhor assim)

Забота о себе (концертная запись)

Моя голова совсем запуталась,
Стоит лишь увидеть, как ты проходишь мимо,
Стоит лишь увидеть тебя без меня,
Я начинаю представлять себе разное, разное...

Я все еще ношу ту же блузку
С брошью, что ты мне подарил,
В сочетании с колье.
Я начинаю представлять себе разное, разное...

Воспоминания о хорошем времени,
Когда мы любили друг друга спокойно,
Как жаль, что я совершила ошибку,
Теперь, когда все кончено.
Ты меня не простил.

Я ухожу со сцены,
Я улетаю.
Позаботиться о себе, позаботиться, позаботиться...
Позаботиться о себе, для меня это невозможно.

Моя голова совсем запуталась,
Стоит лишь увидеть, как она проходит мимо,
Стоит лишь увидеть ее без меня,
Я начинаю представлять себе разное...

Она все еще носит ту же блузку
С брошью, что я ей подарил.
Я начинаю представлять себе разное (Разное...)

Воспоминания о хорошем времени,
Когда мы любили друг друга спокойно,
Как жаль, что я совершил ошибку,
Теперь, когда все кончено.
Ты меня не простила.

Я ухожу со сцены,
Я улетаю.
Позаботиться о себе, позаботиться, позаботиться...
Позаботиться о себе, для меня это невозможно (Для меня это невозможно).

Я улетаю (Я улетаю)
Я улетаю.
Позаботиться о себе, для меня это невозможно, нет (Так будет лучше).