Ela É a Tal - Paula Lima перевод на немецкий

Ela É a Tal

Ela é aquela, ela é a tal
Vive na dela e não lhe dá moral
Ela é aquela, ela é a tal
Vive na dela e não lhe dá moral

E ele até que é legal um tanto anti-social
Não frequenta baladas
Não entra nas paradas
Mas é, é paradão na dela
E ela, ela nem lhe dá trela

Ela tem grana, ela tem grife
Ela é bacana e ele quem disse
Ela tem grana, ela tem grife
Ela é bacana e ele quem disse

Ela se espalha cheia de graça, cheia de si
Ela se acha e ele se perde ali
Ela se espalha cheia de graça, cheia de si
Ela se acha e ele se perde ali

Ela não lhe dá bola, finge que nem olha
Ora mas vá, pra que olhar pra esse Zé?
No seu carro blindado com bacana do lado
E ele só de longe amando essa mulher

Ela não lhe dá bola, finge que nem olha
E ele só sonhando com essa mulher
(Essa mulher, essa mulher, essa mulher)

Ela é aquela, ela é a tal

Sie ist die Richtige

Sie ist die Eine, sie ist die Richtige
Sie lebt ihr Leben und beachtet ihn nicht
Sie ist die Eine, sie ist die Richtige
Sie lebt ihr Leben und beachtet ihn nicht

Und er ist eigentlich ganz nett, ein wenig ungesellig
Er geht nicht in Clubs
Er macht nicht jeden Trend mit
Aber er, er steht total auf sie
Und sie, sie schenkt ihm keine Beachtung

Sie hat Geld, sie hat Stil
Sie ist klasse und er hat es gesagt
Sie hat Geld, sie hat Stil
Sie ist klasse und er hat es gesagt

Sie zeigt sich voller Anmut, voller Selbstbewusstsein
Sie findet sich toll und er verliert sich darin
Sie zeigt sich voller Anmut, voller Selbstbewusstsein
Sie findet sich toll und er verliert sich darin

Sie ignoriert ihn, tut so, als würde sie ihn nicht sehen
Ach, was soll's, warum sollte sie diesen Typen anschauen?
In ihrem gepanzerten Auto, mit einem coolen Typen an ihrer Seite
Und er liebt diese Frau nur aus der Ferne

Sie ignoriert ihn, tut so, als würde sie ihn nicht sehen
Und er träumt nur von dieser Frau
(Dieser Frau, dieser Frau, dieser Frau)

Sie ist die Eine, sie ist die Richtige