Ela É a Tal - Paula Lima перевод на французский

Ela É a Tal

Ela é aquela, ela é a tal
Vive na dela e não lhe dá moral
Ela é aquela, ela é a tal
Vive na dela e não lhe dá moral

E ele até que é legal um tanto anti-social
Não frequenta baladas
Não entra nas paradas
Mas é, é paradão na dela
E ela, ela nem lhe dá trela

Ela tem grana, ela tem grife
Ela é bacana e ele quem disse
Ela tem grana, ela tem grife
Ela é bacana e ele quem disse

Ela se espalha cheia de graça, cheia de si
Ela se acha e ele se perde ali
Ela se espalha cheia de graça, cheia de si
Ela se acha e ele se perde ali

Ela não lhe dá bola, finge que nem olha
Ora mas vá, pra que olhar pra esse Zé?
No seu carro blindado com bacana do lado
E ele só de longe amando essa mulher

Ela não lhe dá bola, finge que nem olha
E ele só sonhando com essa mulher
(Essa mulher, essa mulher, essa mulher)

Ela é aquela, ela é a tal

Elle est la bonne

Elle est celle-là, elle est la bonne
Elle vit dans son monde et ne te donne pas d'attention
Elle est celle-là, elle est la bonne
Elle vit dans son monde et ne te donne pas d'attention

Et toi, tu es bien, un peu anti-social
Tu ne fréquentes pas les soirées
Tu ne fais pas partie des charts
Mais tu es, tu es coincé dans ton monde
Et elle, elle ne te prête même pas attention

Elle a de l'argent, elle a du style
Elle est cool et toi, qui peut le dire ?
Elle a de l'argent, elle a du style
Elle est cool et toi, qui peut le dire ?

Elle se répand, pleine de grâce, pleine d'elle-même
Elle se croit et toi, tu te perds dans son regard
Elle se répand, pleine de grâce, pleine d'elle-même
Elle se croit et toi, tu te perds dans son regard

Elle ne te regarde pas, elle fait comme si elle ne te voyait pas
Allez, pourquoi regarder ce type ?
Dans sa voiture blindée avec un mec cool à ses côtés
Et toi, tu l'aimes seulement de loin, cette femme

Elle ne te regarde pas, elle fait comme si elle ne te voyait pas
Et toi, tu rêves seulement de cette femme
(Cette femme, cette femme, cette femme)

Elle est celle-là, elle est la bonne