Текст и перевод песни Paula Lima - Love Affair
Já
tô
prontinha,
toda
perfumada
Je
suis
prête,
toute
parfumée
Entre
na
vibe,
pode
dar
seu
jeito
Entrez
dans
l'ambiance,
vous
pouvez
faire
à
votre
manière
Só
não
esqueça
da
hora
marcada
N'oubliez
pas
l'heure
fixée
Pra
não
cair
no
meu
conceito
Pour
ne
pas
décevoir
mes
attentes
A
gente
pode
pegar
um
cinema
On
peut
aller
au
cinéma
Depois
jantar
num
restaurante
chique
Puis
dîner
dans
un
restaurant
chic
E
passear
na
praia
de
ipanema
Et
se
promener
sur
la
plage
d'Ipanema
Mas
tudo
dentro
do
limite
Mais
tout
dans
les
limites
Já
tô
prontinha,
toda
perfumada
Je
suis
prête,
toute
parfumée
Entre
na
vibe,
pode
dar
seu
jeito
Entrez
dans
l'ambiance,
vous
pouvez
faire
à
votre
manière
Só
não
esqueça
da
hora
marcada
N'oubliez
pas
l'heure
fixée
Pra
não
cair
no
meu
conceito
Pour
ne
pas
décevoir
mes
attentes
A
gente
pode
pegar
um
cinema
On
peut
aller
au
cinéma
Depois
jantar
num
restaurante
chique
Puis
dîner
dans
un
restaurant
chic
E
passear
na
praia
de
ipanema
Et
se
promener
sur
la
plage
d'Ipanema
Mas
tudo
dentro
do
limite
Mais
tout
dans
les
limites
Vamos
sambar
no
pé
On
va
danser
sur
nos
pieds
Vamos
curtir
geral
On
va
profiter
de
tout
le
monde
O
nosso
love
affair
Notre
love
affair
Não
vai
haver
igual
Il
n'y
aura
rien
de
tel
E
só
vai
dar
nós
dois
Et
ce
sera
seulement
nous
deux
No
meio
do
salão
Au
milieu
de
la
salle
Prometo
que
depois
Je
promets
qu'après
Entrego
o
coração
Je
te
donnerai
mon
cœur
Vamos
sambar
no
pé
On
va
danser
sur
nos
pieds
Vamos
curtir
geral
On
va
profiter
de
tout
le
monde
O
nosso
love
affair
Notre
love
affair
Não
vai
haver
igual
Il
n'y
aura
rien
de
tel
E
só
vai
dar
nós
dois
Et
ce
sera
seulement
nous
deux
No
meio
do
salão
Au
milieu
de
la
salle
Prometo
que
depois
Je
promets
qu'après
Entrego
o
coração
Je
te
donnerai
mon
cœur
Já
tô
prontinha,
toda
perfumada
Je
suis
prête,
toute
parfumée
Entre
na
vibe,
pode
dar
seu
jeito
Entrez
dans
l'ambiance,
vous
pouvez
faire
à
votre
manière
Só
não
esqueça
da
hora
marcada
N'oubliez
pas
l'heure
fixée
Pra
não
cair
no
meu
conceito
Pour
ne
pas
décevoir
mes
attentes
A
gente
pode
pegar
um
cinema
On
peut
aller
au
cinéma
Depois
jantar
num
restaurante
chique
Puis
dîner
dans
un
restaurant
chic
E
passear
na
praia
de
ipanema
Et
se
promener
sur
la
plage
d'Ipanema
Mas
tudo
dentro
do
limite
Mais
tout
dans
les
limites
Vamos
sambar
no
pé
On
va
danser
sur
nos
pieds
Vamos
curtir
geral
On
va
profiter
de
tout
le
monde
O
nosso
love
affair
Notre
love
affair
Não
vai
haver
igual
Il
n'y
aura
rien
de
tel
E
só
vai
dar
nós
dois
Et
ce
sera
seulement
nous
deux
No
meio
do
salão
Au
milieu
de
la
salle
Prometo
que
depois
Je
promets
qu'après
Entrego
o
coração
Je
te
donnerai
mon
cœur
Vamos
sambar
no
pé
On
va
danser
sur
nos
pieds
Vamos
curtir
geral
On
va
profiter
de
tout
le
monde
O
nosso
love
affair
Notre
love
affair
Não
vai
haver
igual
Il
n'y
aura
rien
de
tel
E
só
vai
dar
nós
dois
Et
ce
sera
seulement
nous
deux
No
meio
do
salão
Au
milieu
de
la
salle
Prometo
que
depois
Je
promets
qu'après
Entrego
o
coração
Je
te
donnerai
mon
cœur
He...
He...
Vamos
sambar
no
pé
On
va
danser
sur
nos
pieds
Vamos
curtir
geral
On
va
profiter
de
tout
le
monde
O
nosso
love
affair
Notre
love
affair
Não
vai
haver
igual
Il
n'y
aura
rien
de
tel
E
só
vai
dar
nós
dois
Et
ce
sera
seulement
nous
deux
No
meio
do
salão
Au
milieu
de
la
salle
Prometo
que
depois
Je
promets
qu'après
Entrego
o
coração
Je
te
donnerai
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.