Текст и перевод песни Paula Lima - Love Affair

Love Affair

Já tô prontinha, toda perfumada
Entre na vibe, pode dar seu jeito
Só não esqueça da hora marcada
Pra não cair no meu conceito

A gente pode pegar um cinema
Depois jantar num restaurante chique
E passear na praia de ipanema
Mas tudo dentro do limite

Já tô prontinha, toda perfumada
Entre na vibe, pode dar seu jeito
Só não esqueça da hora marcada
Pra não cair no meu conceito

A gente pode pegar um cinema
Depois jantar num restaurante chique
E passear na praia de ipanema
Mas tudo dentro do limite

Vamos sambar no pé
Vamos curtir geral
O nosso love affair
Não vai haver igual
E só vai dar nós dois
No meio do salão
Prometo que depois
Entrego o coração

Vamos sambar no pé
Vamos curtir geral
O nosso love affair
Não vai haver igual
E só vai dar nós dois
No meio do salão
Prometo que depois
Entrego o coração

Já tô prontinha, toda perfumada
Entre na vibe, pode dar seu jeito
Só não esqueça da hora marcada
Pra não cair no meu conceito

A gente pode pegar um cinema
Depois jantar num restaurante chique
E passear na praia de ipanema
Mas tudo dentro do limite

Vamos sambar no pé
Vamos curtir geral
O nosso love affair
Não vai haver igual
E só vai dar nós dois
No meio do salão
Prometo que depois
Entrego o coração

Vamos sambar no pé
Vamos curtir geral
O nosso love affair
Não vai haver igual
E só vai dar nós dois
No meio do salão
Prometo que depois
Entrego o coração
He...
Vamos sambar no pé
Vamos curtir geral
O nosso love affair
Não vai haver igual
E só vai dar nós dois
No meio do salão
Prometo que depois
Entrego o coração

Любовная интрижка

Я уже готова, вся надушилась,
Включайся в атмосферу, можешь действовать по-своему,
Только не забудь о назначенном времени,
Чтобы не упасть в моих глазах.

Мы можем сходить в кино,
Потом поужинать в шикарном ресторане
И прогуляться по пляжу Ипанема,
Но все в пределах разумного.

Я уже готова, вся надушилась,
Включайся в атмосферу, можешь действовать по-своему,
Только не забудь о назначенном времени,
Чтобы не упасть в моих глазах.

Мы можем сходить в кино,
Потом поужинать в шикарном ресторане,
И прогуляться по пляжу Ипанема,
Но все в пределах разумного.

Давай танцевать самбу,
Давай веселиться,
Наш любовный роман
Будет неповторимым.
И будем только мы вдвоем
Посреди танцпола,
Обещаю, что потом
Отдам тебе свое сердце.

Давай танцевать самбу,
Давай веселиться,
Наш любовный роман
Будет неповторимым.
И будем только мы вдвоем
Посреди танцпола,
Обещаю, что потом
Отдам тебе свое сердце.

Я уже готова, вся надушилась,
Включайся в атмосферу, можешь действовать по-своему,
Только не забудь о назначенном времени,
Чтобы не упасть в моих глазах.

Мы можем сходить в кино,
Потом поужинать в шикарном ресторане,
И прогуляться по пляжу Ипанема,
Но все в пределах разумного.

Давай танцевать самбу,
Давай веселиться,
Наш любовный роман
Будет неповторимым.
И будем только мы вдвоем
Посреди танцпола,
Обещаю, что потом
Отдам тебе свое сердце.

Давай танцевать самбу,
Давай веселиться,
Наш любовный роман
Будет неповторимым.
И будем только мы вдвоем
Посреди танцпола,
Обещаю, что потом
Отдам тебе свое сердце.
Хе...
Давай танцевать самбу,
Давай веселиться,
Наш любовный роман
Будет неповторимым.
И будем только мы вдвоем
Посреди танцпола,
Обещаю, что потом
Отдам тебе свое сердце.