O Samba É do Bem - Paula Lima перевод на немецкий

O Samba É do Bem

Eu fiz um samba pra você cantar
Pra tocar no rádio do seu coração
Samba pra quem tá querendo namorar

Ou só ficar bem agarradinho, juntinho
Fazendo e ganhando carinho
Um samba de amor pros casais

E, aliás, se a gente olhar direitinho
Quem samba nunca tá sozinho
No samba, o amor se refaz

Fiz um samba pra você cantar pra mim
Eu que ando meio assim, assim

Daquele jeito, daquela maneira o coração não cala
Tô me sentindo a porta-bandeira do meu mestre-sala
Daquele jeito, daquela maneira o coração não cala
Tô me sentindo a porta-bandeira do meu mestre-sala

O samba é do bem, o samba é da paz
O samba ainda é a balada que embala os casais
O samba é do bem, o samba é da paz
O samba ainda é a balada que embala os casais
Embala os casais

Eu fiz um samba pra você, cantar
Pra tocar no rádio do seu coração
Samba pra quem tá querendo namorar

Ou só ficar bem agarradinho, juntinho
Fazendo e ganhando carinho
Um samba de amor pros casais

E, aliás, se a gente olhar direitinho
Quem samba nunca tá sozinho
No samba o amor se refaz

Fiz um samba pra você cantar pra mim
Eu que ando meio assim, assim

Daquele jeito, daquela maneira o coração não cala
Tô me sentindo a porta-bandeira do meu mestre-sala
Daquele jeito, daquela maneira o coração não cala
Tô me sentindo a porta-bandeira do meu mestre-sala

O samba é do bem, o samba é da paz
O samba ainda é a balada que embala os casais
O samba é do bem, o samba é da paz
O samba ainda é a balada que embala os casais
Embala os casais

Eu fiz um samba pra você

Der Samba ist gut

Ich habe einen Samba für dich gemacht, zum Singen
Damit er im Radio deines Herzens spielt
Samba für die, die sich verlieben wollen

Oder einfach nur eng umschlungen bleiben wollen, ganz nah
Zärtlichkeiten austauschen und bekommen
Ein Liebessamba für Paare

Und, wenn wir genau hinschauen
Wer Samba tanzt, ist nie allein
Im Samba erneuert sich die Liebe

Ich habe einen Samba gemacht, damit du ihn für mich singst
Ich, die ich mich ein bisschen so fühle, so

Auf diese Art, auf diese Weise, das Herz schweigt nicht
Ich fühle mich wie die Fahnenträgerin meines Zeremonienmeisters
Auf diese Art, auf diese Weise, das Herz schweigt nicht
Ich fühle mich wie die Fahnenträgerin meines Zeremonienmeisters

Der Samba ist gut, der Samba ist Frieden
Der Samba ist immer noch die Ballade, die Paare wiegt
Der Samba ist gut, der Samba ist Frieden
Der Samba ist immer noch die Ballade, die Paare wiegt
Wiegt die Paare

Ich habe einen Samba für dich gemacht, zum Singen
Damit er im Radio deines Herzens spielt
Samba für die, die sich verlieben wollen

Oder einfach nur eng umschlungen bleiben wollen, ganz nah
Zärtlichkeiten austauschen und bekommen
Ein Liebessamba für Paare

Und, wenn wir genau hinschauen
Wer Samba tanzt, ist nie allein
Im Samba erneuert sich die Liebe

Ich habe einen Samba gemacht, damit du ihn für mich singst
Ich, die ich mich ein bisschen so fühle, so

Auf diese Art, auf diese Weise, das Herz schweigt nicht
Ich fühle mich wie die Fahnenträgerin meines Zeremonienmeisters
Auf diese Art, auf diese Weise, das Herz schweigt nicht
Ich fühle mich wie die Fahnenträgerin meines Zeremonienmeisters

Der Samba ist gut, der Samba ist Frieden
Der Samba ist immer noch die Ballade, die Paare wiegt
Der Samba ist gut, der Samba ist Frieden
Der Samba ist immer noch die Ballade, die Paare wiegt
Wiegt die Paare

Ich habe einen Samba für dich gemacht