Текст и перевод песни Paula Lima - Sem Pressa

Sem Pressa

Eu não sei o que fazer
Hoje sei que não dá mais pra continuar
Minha história com você
Pensei que fosse coisa rara
E tudo seria bom demais

Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Não, não posso contar com você, meu bem

Quero alguém pra poder contar e poder ganhar
E dar e dar, me dar e dar amor
Quero alguém pra poder contar poder ganhar
Me dar e dar, e dar e dar amor
Sem pressa

Eu não sei o que fazer
Hoje sei que não dá mais pra continuar
Minha história com você
Pensei que fosse coisa rara
E tudo seria bom demais

Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Acordei e vi que não
Que não dá mais pra levar adiante, não
Não, não posso contar com você, meu bem

Quero alguém pra poder contar
E poder ganhar e dar amor
Eu quero alguém (quero alguém) pra poder contar
E poder ganhar e dar amor

Eu (sem pressa) quero alguém pra poder contar
E poder ganhar e dar amor (sem pressa)
Eu quero alguém (quero alguém) pra poder contar
E poder ganhar e dar amor
Sem pressa (sem pressa)

Sem pressa

Sans Hâte

Je ne sais pas quoi faire
Aujourd'hui, je sais que je ne peux plus continuer
Mon histoire avec toi
Je pensais que c'était quelque chose de rare
Et tout serait trop beau

Je me suis réveillée et j'ai vu que non
Que je ne peux plus aller de l'avant, non
Je me suis réveillée et j'ai vu que non
Que je ne peux plus aller de l'avant, non
Non, je ne peux pas compter sur toi, mon bien

Je veux quelqu'un sur qui pouvoir compter et qui puisse gagner
Et donner et donner, me donner et donner de l'amour
Je veux quelqu'un sur qui pouvoir compter qui puisse gagner
Me donner et donner, et donner et donner de l'amour
Sans hâte

Je ne sais pas quoi faire
Aujourd'hui, je sais que je ne peux plus continuer
Mon histoire avec toi
Je pensais que c'était quelque chose de rare
Et tout serait trop beau

Je me suis réveillée et j'ai vu que non
Que je ne peux plus aller de l'avant, non
Je me suis réveillée et j'ai vu que non
Que je ne peux plus aller de l'avant, non
Non, je ne peux pas compter sur toi, mon bien

Je veux quelqu'un sur qui pouvoir compter
Et qui puisse gagner et donner de l'amour
Je veux quelqu'un (je veux quelqu'un) sur qui pouvoir compter
Et qui puisse gagner et donner de l'amour

Je (sans hâte) veux quelqu'un sur qui pouvoir compter
Et qui puisse gagner et donner de l'amour (sans hâte)
Je veux quelqu'un (je veux quelqu'un) sur qui pouvoir compter
Et qui puisse gagner et donner de l'amour
Sans hâte (sans hâte)

Sans hâte