Текст и перевод песни Paula Lima - Tudo certo ou tudo errado

Tudo certo ou tudo errado

A galera na espera do teu requebrado
Quer saber se tudo tá certo, se tá tudo errado
Quer saber se é verdade ou se é caô
Que a gente tem um caso de amor

Anda logo menininho, dá o teu recado
Papo de malandro, não é papo furado
Tá na hora do segredo a gente revelar
Anda logo não aguento esperar

Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar

Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem
Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem

A galera na espera do teu requebrado
Quer saber se tudo tá certo, se tá tudo errado
Quer saber se é verdade ou se é caô
Que a gente tem um caso de amor

Anda logo menininho, dá o teu recado
Papo de malandro, não é papo furado
Tá na hora do segredo a gente revelar
Anda logo não agüento esperar

Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar

Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem
Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem

Vem sambar, meu amor, vem
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem
Vem sambar meu amor, vem
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem

Tudo certo ou tudo errado

The crowd awaits your dance
They want to know if everything's alright, if it's all wrong
They want to know if it's true or if it's just a lie
That we're having an affair

Come on, boy, give them your answer
A smooth talker's words, they're not just empty phrases
It's time to reveal our secret
Come on, I can't wait any longer

Come down the hill and let's dance samba
And then kiss me, my love
Come down the hill and let's dance samba
And then kiss me, my love
Come down the hill and let's dance samba
And then kiss me, my love
Come down the hill and let's dance samba

Come dance samba, my love
I'll be waiting for you too
To dance samba with you, my darling
Come dance samba, my love
I'll be waiting for you too
To dance samba with you, my darling

The crowd awaits your dance
They want to know if everything's alright, if it's all wrong
They want to know if it's true or if it's just a lie
That we're having an affair

Come on, boy, give them your answer
A smooth talker's words, they're not just empty phrases
It's time to reveal our secret
Come on, I can't wait any longer

Come down the hill and let's dance samba
And then kiss me, my love
Come down the hill and let's dance samba
And then kiss me, my love
Come down the hill and let's dance samba
And then kiss me, my love
Come down the hill and let's dance samba

Come dance samba, my love
I'll be waiting for you too
To dance samba with you, my darling
Come dance samba, my love
I'll be waiting for you too
To dance samba with you, my darling

Come dance samba, my love, come
I'll be waiting for you too
To dance samba with you, my darling
Come dance samba, my love, come
I'll be waiting for you too
To dance samba with you, my darling