Текст и перевод песни Paula Lima - Tudo certo ou tudo errado

Tudo certo ou tudo errado

A galera na espera do teu requebrado
Quer saber se tudo tá certo, se tá tudo errado
Quer saber se é verdade ou se é caô
Que a gente tem um caso de amor

Anda logo menininho, dá o teu recado
Papo de malandro, não é papo furado
Tá na hora do segredo a gente revelar
Anda logo não aguento esperar

Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar

Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem
Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem

A galera na espera do teu requebrado
Quer saber se tudo tá certo, se tá tudo errado
Quer saber se é verdade ou se é caô
Que a gente tem um caso de amor

Anda logo menininho, dá o teu recado
Papo de malandro, não é papo furado
Tá na hora do segredo a gente revelar
Anda logo não agüento esperar

Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar
Depois me beija amor
Desce a ladeira e vem sambar

Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem
Vem sambar meu amor
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem

Vem sambar, meu amor, vem
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem
Vem sambar meu amor, vem
Que eu te espero também
Pra sambar com você, meu bem

Tout est bien ou tout est mal

Le groupe attend ton rythme effréné
Il veut savoir si tout va bien, si tout va mal
Il veut savoir si c'est vrai ou si c'est un mensonge
Que nous avons une histoire d'amour

Vas-y, mon petit, dis ce que tu as à dire
Parle comme un voyou, ce n'est pas un mensonge
Il est temps de révéler notre secret
Vas-y, je n'en peux plus d'attendre

Descends la pente et viens danser
Puis embrasse-moi, mon amour
Descends la pente et viens danser
Puis embrasse-moi, mon amour
Descends la pente et viens danser
Puis embrasse-moi, mon amour
Descends la pente et viens danser

Viens danser, mon amour
Je t'attends aussi
Pour danser avec toi, mon bien
Viens danser, mon amour
Je t'attends aussi
Pour danser avec toi, mon bien

Le groupe attend ton rythme effréné
Il veut savoir si tout va bien, si tout va mal
Il veut savoir si c'est vrai ou si c'est un mensonge
Que nous avons une histoire d'amour

Vas-y, mon petit, dis ce que tu as à dire
Parle comme un voyou, ce n'est pas un mensonge
Il est temps de révéler notre secret
Vas-y, je n'en peux plus d'attendre

Descends la pente et viens danser
Puis embrasse-moi, mon amour
Descends la pente et viens danser
Puis embrasse-moi, mon amour
Descends la pente et viens danser
Puis embrasse-moi, mon amour
Descends la pente et viens danser

Viens danser, mon amour
Je t'attends aussi
Pour danser avec toi, mon bien
Viens danser, mon amour
Je t'attends aussi
Pour danser avec toi, mon bien

Viens danser, mon amour, viens
Je t'attends aussi
Pour danser avec toi, mon bien
Viens danser, mon amour, viens
Je t'attends aussi
Pour danser avec toi, mon bien