Текст и перевод песни Paula Maffia - Caballito

Caballito

Soy la nena
Que quiere que la invites a jugar
Yo te miro desde enfrente
No me animó a cruzar

Au, au, ay
Au, au, ay

Pareces un caballito
Te quiero alcanzar
El viento te hace mimos
Cuando echás a galopar

Au, au, ay
Au, au, ay

Yo se que parezco grande
Pero sólo soy muy alta
Me contaron tantos cuentos
Nunca fui sola tan lejos

No es que tenga miedo de lo que pueda pasar
Pero, ¿Y si viene un auto y me quiere aplastar?
Yo se que es cuestión de tiempo
Ya me voy a animar

Hobbyhorse

I am the girl
Who wants you to invite her to play
I watch you from the opposite side
I don't dare to cross over

Neigh, neigh, whoa
Neigh, neigh, whoa

You look like a hobbyhorse
I want to catch up with you
The wind caresses you
When you gallop away

Neigh, neigh, whoa
Neigh, neigh, whoa

I know I look big
But I'm just very tall
I've been told so many stories
I've never been so far alone

It's not that I'm afraid of what might happen
But what if a car comes and wants to crush me?
I know it's a matter of time
I'm going to pluck up the courage