Текст и перевод песни Paula Maffia - Otros Animales

Otros Animales

Qué nos diferencia
A vos y a mí de
Otros animales
Cuando nos dormimos
Juntas
Entrelazadas
Las dos desnudas
Ensimismadas
A nuestro calor

Y a su vez
Qué increíble que
Una bandada de 30
40 pájaros
Pueda cruzar el océano
Y que vos y yo
No sepamos
Conciliar una coordenada
No podamos
Pedirnos perdón

Autres Animaux

Qu'est-ce qui nous différencie
Toi et moi de
Autres animaux
Quand nous nous endormons
Ensemble
Entrelacées
Toutes les deux nues
Absorbées
Dans notre chaleur

Et à son tour
Comme c'est incroyable que
Une volée de 30
40 oiseaux
Peut traverser l'océan
Et que toi et moi
Ne sachions pas
Concilier une coordonnée
Nous ne pouvons pas
Nous demander pardon