Текст и перевод песни Paula Maffia - Polvo
Me
atropellaste
y
yo
me
volví
peor
You
ran
me
over
and
I
got
worse
Nos
ahogamos
en
la
ópera,
mi
amor
We
drown
in
the
opera,
my
love
Nos
encontró
el
amanecer
gritándonos
The
dawn
found
us
screaming
at
each
other
Hacía
tanto
que
no
veíamos
uno
It
had
been
so
long
since
we
saw
one
Venías
a
abrazarme
You
came
to
hold
me
Es
lo
único
que
no
intentaste
It's
the
only
thing
you
didn't
try
Las
dos
abrimos
la
jaula
We
both
opened
the
cage
Y
la
bestia
nos
comió
And
the
beast
ate
us
No
hay
virtud
en
saber
aguantar
There
is
no
virtue
in
knowing
how
to
endure
Sino
en
poder
renunciar
But
in
being
able
to
renounce
En
épocas
de
lagrimas
In
times
of
tears
Decidir
es
amar
To
decide
is
to
love
Me
brindo
porque
mi
talento
es
rebalsarme
I
offer
myself
because
my
talent
is
to
overflow
Cuando
fallo
el
enchastre
es
tan
grande
When
I
fail
the
mess
is
so
big
La
ruina
de
toda
potencialidad
The
ruin
of
all
potentiality
Como
un
sueño
que
contiene
Like
a
dream
that
contains
Su
propio
despertar
Its
own
awakening
Tropiezo
con
tu
recuerdo
I
stumble
on
your
memory
Reaprendo
la
soledad
I
relearn
loneliness
Te
desprendés
lentamente
de
mí
You
detach
yourself
from
me
slowly
Como
hojas
secas
Like
dry
leaves
No
hay
virtud
en
saber
aguantar
There
is
no
virtue
in
knowing
how
to
endure
Sino
en
poder
renunciar
But
in
being
able
to
renounce
En
épocas
de
lágrimas
In
times
of
tears
Decidir
es
amar
To
decide
is
to
love
Las
promesas
no
atendidas
Unfulfilled
promises
Engendran
demandas
Engender
demands
El
presente
se
hace
polvo
The
present
becomes
dust
Sin
un
porvenir
Without
a
future
Yo
siempre
tuve
para
vos
I
always
had
for
you
El
sí
en
la
punta
de
la
lengua
The
yes
on
the
tip
of
my
tongue
Tan
bien
dispuesta
So
well
disposed
Sí,
yo
siempre
tuve
para
vos
Yes,
I
always
had
for
you
El
sí
en
la
punta
de
la
lengua
The
yes
on
the
tip
of
my
tongue
Tan
bien
dispues...
So
well
disp...
Tantos
besos
dejamos
pasar
So
many
kisses
we
let
pass
En
épocas
de
lágrimas
In
times
of
tears
Las
promesas
no
atendidas
Unfulfilled
promises
El
presente
se
hace
polvo
The
present
becomes
dust
Se
hace
polvo
It
becomes
dust
Se
hace
polvo
It
becomes
dust
Se
hace
polvo
It
becomes
dust
Se
hace
polvo
It
becomes
dust
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.