Текст и перевод песни Paula Maffia - La Rama y La Flor
Yo
también
quiero
cosas
bellas
Moi
aussi,
j'aimerais
des
choses
belles
Pero
dios
no
lo
admitió
Mais
Dieu
ne
l'a
pas
permis
Llenó
de
surcos
mi
carne
Il
a
rempli
ma
chair
de
sillons
Y
volvió
espina
el
candor
Et
a
transformé
la
candeur
en
épine
De
cuando
era
brote
blando
De
l'époque
où
j'étais
un
bourgeon
tendre
Ya
ni
rastro
quedó
Il
ne
reste
aucune
trace
Pero
bendijo
mi
rudeza
Mais
il
a
béni
ma
rudesse
Con
el
don
de
la
creación
Avec
le
don
de
la
création
De
mi
brotar,
de
mi
brotar
De
ma
floraison,
de
ma
floraison
Nace
la
que
me
robará
al
sol
Naît
celle
qui
me
volera
le
soleil
De
mi
cantar,
de
mi
cantar,
De
mon
chant,
de
mon
chant,
Pende
la
que
enamorará
al
colibrí
Pend
celle
qui
enchantera
le
colibri
Pero
amo
a
quien
me
roba
Mais
j'aime
celle
qui
me
vole
Porque
nace
ella
de
mí
Car
elle
naît
de
moi
Pero
amo
a
quien
me
roba
Mais
j'aime
celle
qui
me
vole
Porque
nace
ella
de
mí
Car
elle
naît
de
moi
Te
haré
la
niña
más
linda
Je
ferai
de
toi
la
fille
la
plus
belle
Te
nutriré
con
pasión
Je
te
nourrirai
de
passion
Te
enseñaré
cuanto
tengo
Je
te
montrerai
tout
ce
que
j'ai
Te
brindaré
protección
Je
te
donnerai
ma
protection
Haré
tu
porte
cautive
Je
ferai
de
ton
port
un
captivant
Y
que
intoxique
tu
olor
Et
que
ton
odeur
soit
toxique
Pero
ruego
nunca
olvides
Mais
je
te
prie
de
ne
jamais
oublier
De
quien
te
hizo
quien
sos
Qui
t'a
fait
ce
que
tu
es
Soy
la
que
te
dio
la
vida
Je
suis
celle
qui
t'a
donné
la
vie
Vos
la
que
atrae
al
amor,
Toi,
celle
qui
attire
l'amour,
Yo
soy
la
que
tiene
sangre
Je
suis
celle
qui
a
du
sang
Vos
la
que
viste
el
color
Toi,
celle
qui
a
revêtu
la
couleur
Soy
la
que
te
dio
la
vida
Je
suis
celle
qui
t'a
donné
la
vie
Vos
la
que
atrae
al
amor,
Toi,
celle
qui
attire
l'amour,
Yo
soy
la
que
tiene
sangre
Je
suis
celle
qui
a
du
sang
Vos
la
que
viste
el
color
Toi,
celle
qui
a
revêtu
la
couleur
Soy
la
que
te
dio
la
vida
Je
suis
celle
qui
t'a
donné
la
vie
Vos
la
que
atrae
al
amor,
Toi,
celle
qui
attire
l'amour,
Yo
soy
la
que
tiene
sangre
Je
suis
celle
qui
a
du
sang
Vos
la
que
viste
el
color
Toi,
celle
qui
a
revêtu
la
couleur
De
mi
brotar,
de
mi
brotar
De
ma
floraison,
de
ma
floraison
Nace
la
que
me
robará
al
sol
Naît
celle
qui
me
volera
le
soleil
De
mi
cantar,
de
mi
cantar,
De
mon
chant,
de
mon
chant,
Pende
la
que
enamorará
al
colibrí
Pend
celle
qui
enchantera
le
colibri
Que
algún
día
sera
rama
Que
tu
deviennes
un
jour
une
branche
Y
ese
día
me
hará
flor
Et
que
ce
jour,
tu
me
fasses
une
fleur
Que
algún
día
sera
rama
Que
tu
deviennes
un
jour
une
branche
Y
ese
día
me
hará
flor
Et
que
ce
jour,
tu
me
fasses
une
fleur
Me
hará
flor
Tu
me
fasses
une
fleur
Me
hará
flor
Tu
me
fasses
une
fleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.