Текст и перевод песни Paula Maffia - Nenita
Si
me
voy
y
si
te
vas,
que
me
da?
Si
je
pars
et
si
tu
pars,
qu'est-ce
que
ça
me
fait
?
Todo
esto
esta
muy
de
más
Tout
cela
est
superflu
Me
lo
anuncia
la
razón
Ma
raison
me
l'annonce
Me
lo
indica
el
corazón
Mon
cœur
me
l'indique
No
hay
nada
que
quisiera
mas
que
estar
con
vos
Je
ne
désire
rien
de
plus
que
d'être
avec
toi
Nenita,
capricho
Nenita,
caprice
Soy
la
que
se
muere
por
estar
con
vos
Je
suis
celle
qui
meurt
d'envie
d'être
avec
toi
Puedo
desandar
el
hilo
Je
peux
défaire
le
fil
Al
centro
del
laberinto
Au
centre
du
labyrinthe
Tambien
puedo
ser
carnada
Je
peux
aussi
être
un
appât
Para
el
monstruo
Pour
le
monstre
Que
entrañe
Qui
me
trahit
Si
esta
canción
ya
la
escribí
Si
j'ai
déjà
écrit
cette
chanson
Y
cuantas
veces
reincidí?
Et
combien
de
fois
ai-je
récidivé
?
Estoy
curada
de
espanto,
estoy
Je
suis
guérie
de
la
peur,
je
suis
Curada
de
espanto,
estoy
Guérie
de
la
peur,
je
suis
Estoy
curada
de
espanto,
estoy
Je
suis
guérie
de
la
peur,
je
suis
Curada
de
amor
Guérie
d'amour
Nenita,
chiquita
Nenita,
petite
Soy
la
que
se
muere
por
estar
con
vos
Je
suis
celle
qui
meurt
d'envie
d'être
avec
toi
Nenita,
gatita
Nenita,
chatte
Soy
la
que
se
quiere
enamorar
de
vos
Je
suis
celle
qui
veut
tomber
amoureuse
de
toi
Soy
la
que
se
muere
Je
suis
celle
qui
meurt
Soy
la
que
quiere
Je
suis
celle
qui
veut
Soy
la
que
quiere
que
le
destroces
el
corazón
Je
suis
celle
qui
veut
que
tu
lui
brises
le
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.