Paula Maffia - Nenita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paula Maffia - Nenita




Nenita
Любимая
Si me voy y si te vas, que me da?
Если я уйду и если ты уйдешь, что мне от этого?
Todo esto esta muy de más
Все это совершенно лишнее
Me lo anuncia la razón
Об этом мне говорит разум
Me lo indica el corazón
На это указывает сердце
No hay nada que quisiera mas que estar con vos
Нет ничего, что я хотела бы больше, чем быть с тобой
Nenita, capricho
Любимая, капризуля
Soy la que se muere por estar con vos
Я та, кто умирает от желания быть с тобой
Puedo desandar el hilo
Я могу распутать нить
Al centro del laberinto
В центре лабиринта
Tambien puedo ser carnada
Я также могу стать приманкой
Para el monstruo
Для монстра
Que entrañe
Которого укрываю внутри
Si esta canción ya la escribí
Если я уже писала эту песню
Y cuantas veces reincidí?
И сколько раз я повторяла это?
Estoy curada de espanto, estoy
Я излечена от страха, я
Curada de espanto, estoy
Излечена от страха, я
Estoy curada de espanto, estoy
Я излечена от страха, я
Curada de amor
Излечена от любви
Nenita, chiquita
Любимая, маленькая
Soy la que se muere por estar con vos
Я та, кто умирает от желания быть с тобой
Nenita, gatita
Любимая, котеночек
Soy la que se quiere enamorar de vos
Я та, кто хочет влюбиться в тебя
Soy la que se muere
Я та, кто умирает
Soy la que quiere
Я та, кто хочет
Soy la que quiere que le destroces el corazón
Я та, кто хочет, чтобы ты разбил мне сердце






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.