Текст и перевод песни Paula Mattos, Mariano & Munhoz - O Povo Fala - Participação Especial de Munhoz e Mariano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Povo Fala - Participação Especial de Munhoz e Mariano
Le Peuple Parle - Participation Spéciale de Munhoz et Mariano
Quando
você
me
deixou
Quand
tu
m'as
quitté
Nem
malé-má
e
virou
as
costas
Ni
lentement
ni
rapidement,
tu
as
tourné
les
talons
Não
demorou
me
recuperei
em
meia
hora
Je
me
suis
remise
en
quelques
minutes
Você
achou
que
eu
ia
ficar
na
fossa
Tu
pensais
que
j'allais
rester
dans
le
creux
Sofrendo,
chorando,
tá
bom
Souffrir,
pleurer,
c'est
bon
Eu
tô
mais
mais
disputado
que
pão
quente
em
padaria
Je
suis
plus
convoitée
qu'un
pain
chaud
à
la
boulangerie
Até
o
meu
vizinho
pede
açúcar
todo
dia
Même
mon
voisin
me
demande
du
sucre
tous
les
jours
Sei
que
tão
falando
da
minha
situação
Je
sais
qu'ils
parlent
de
ma
situation
Tá
todo
mundo
querendo
passar
na
minha
mão
Tout
le
monde
veut
passer
par
mes
mains
O
povo
fala
demais
Le
peuple
parle
beaucoup
O
povo
fala
que
namorar
é
bom
Le
peuple
dit
que
sortir
avec
quelqu'un
est
bien
Mas
ser
solteiro
nem
compara
Mais
être
célibataire
n'a
pas
de
comparaison
Quer
saber
como
eu
tô
Tu
veux
savoir
comment
je
vais
Cê
tem
meu
endereço
Tu
as
mon
adresse
Eu
tô
fazendo
mais
amor
Je
fais
plus
l'amour
Do
que
namoro
no
começo
Que
sortir
avec
quelqu'un
au
début
O
povo
fala
demais
Le
peuple
parle
beaucoup
O
povo
fala
que
namorar
é
bom
Le
peuple
dit
que
sortir
avec
quelqu'un
est
bien
Mas
ser
solteiro
nem
compara
Mais
être
célibataire
n'a
pas
de
comparaison
Quer
saber
como
eu
tô
Tu
veux
savoir
comment
je
vais
Cê
tem
meu
endereço
Tu
as
mon
adresse
Eu
tô
fazendo
mais
amor
Je
fais
plus
l'amour
Do
que
namoro
no
começo
Que
sortir
avec
quelqu'un
au
début
Munhoz
e
Mariano,
o
povo
fala
de
mais
né
Munhoz
et
Mariano,
le
peuple
parle
trop,
n'est-ce
pas
É
Paulinha
namorar
é
bom
Paulinha,
sortir
avec
quelqu'un
est
bien
Mas
ser
solteiro
nem
compara
Mais
être
célibataire
n'a
pas
de
comparaison
Quando
você
me
deixou
Quand
tu
m'as
quitté
Nem
malé-má
e
virou
as
costas
Ni
lentement
ni
rapidement,
tu
as
tourné
les
talons
Não
demorou
me
recuperei
em
meia
hora
Je
me
suis
remise
en
quelques
minutes
Você
achou
que
eu
ia
ficar
na
fossa
Tu
pensais
que
j'allais
rester
dans
le
creux
Sofrendo,
chorando
Souffrir,
pleurer
Eu
tô
mais
mais
disputado
que
pão
quente
em
padaria
Je
suis
plus
convoitée
qu'un
pain
chaud
à
la
boulangerie
Até
o
meu
vizinha
pede
açúcar
todo
dia
Même
mon
voisin
me
demande
du
sucre
tous
les
jours
Sei
que
tão
falando
da
minha
situação
Je
sais
qu'ils
parlent
de
ma
situation
Tá
todo
mundo
querendo
passar
na
minha
mão
Tout
le
monde
veut
passer
par
mes
mains
O
povo
fala
demais
Le
peuple
parle
beaucoup
O
povo
fala
que
namorar
é
bom
Le
peuple
dit
que
sortir
avec
quelqu'un
est
bien
Mas
ser
solteiro
nem
compara
Mais
être
célibataire
n'a
pas
de
comparaison
Quer
saber
como
eu
tô
Tu
veux
savoir
comment
je
vais
Cê
tem
meu
endereço
Tu
as
mon
adresse
Eu
tô
fazendo
mais
amor
Je
fais
plus
l'amour
Do
que
namoro
no
começo
Que
sortir
avec
quelqu'un
au
début
O
povo
fala
demais
Le
peuple
parle
beaucoup
O
povo
fala
que
namorar
é
bom
Le
peuple
dit
que
sortir
avec
quelqu'un
est
bien
Mas
ser
solteiro
nem
compara
Mais
être
célibataire
n'a
pas
de
comparaison
Quer
saber
como
eu
tô
Tu
veux
savoir
comment
je
vais
Cê
tem
meu
endereço
Tu
as
mon
adresse
Eu
tô
fazendo
mais
amor
Je
fais
plus
l'amour
Do
que
namoro
no
começo
Que
sortir
avec
quelqu'un
au
début
O
povo
fala
demais
Le
peuple
parle
beaucoup
O
povo
fala
que
namorar
é
bom
Le
peuple
dit
que
sortir
avec
quelqu'un
est
bien
Mas
ser
solteiro
nem
compara
Mais
être
célibataire
n'a
pas
de
comparaison
Quer
saber
como
eu
tô
Tu
veux
savoir
comment
je
vais
Cê
tem
meu
endereço
Tu
as
mon
adresse
Eu
tô
fazendo
mais
amor
Je
fais
plus
l'amour
Do
que
namoro
no
começo
Que
sortir
avec
quelqu'un
au
début
O
povo
fala
demais
Le
peuple
parle
beaucoup
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dyerys De Paula Mattos, Ricardo Mariano Bijos Gomes, Leandro Araujo Rojas, Bruno Da Silva Souza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.