Paula Mattos - A Vida Pede - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paula Mattos - A Vida Pede




A Vida Pede
La Vie Demande
Olha o mundo pausando a nossa pressa ai ai
Regarde le monde, il nous fait ralentir, oh oh
Olha a gente aqui olhando pro que interessa
Regarde-nous, on regarde ce qui compte vraiment
Lembra do carinho no colo da vó?
Tu te souviens de la tendresse dans les bras de grand-mère ?
Do bolo de cenoura? Ah, que saudade boa!
Du gâteau à la carotte ? Oh, comme j'en ai envie !
Lembra quando a gente brincava de bola?
Tu te souviens quand on jouait au ballon ?
Puxa na memória o tempo bom da escola
Rappelle-toi les bons moments à l'école
Ah-ah!
Ah-ah !
A vida pede
La vie demande
Olha pro lado um pouco
Regarde autour de toi un peu
Coloca esse celular no bolso
Range ton téléphone dans ta poche
Daqui a pouco tudo vai passar
Tout ça va passer, bientôt
A vida pede
La vie demande
Um pouco mais de calma
Un peu plus de calme
Um novo tempo pra curar a alma
Un nouveau temps pour guérir l'âme
Daqui a pouco tudo vai passar
Tout ça va passer, bientôt
E quando passar
Et quand ça passera
Não deixa o abraço apertado faltar
Ne laisse pas manquer l'étreinte serrée
Ô ô ô
Ô ô ô
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Lembra do carinho no colo da vó?
Tu te souviens de la tendresse dans les bras de grand-mère ?
Do bolo de cenoura? Ah, que saudade boa!
Du gâteau à la carotte ? Oh, comme j'en ai envie !
Lembra quando a gente brincava de bola?
Tu te souviens quand on jouait au ballon ?
Puxa na memória o tempo bom da escola
Rappelle-toi les bons moments à l'école
Ah-ah!
Ah-ah !
A vida pede
La vie demande
Olha pro lado um pouco
Regarde autour de toi un peu
Coloca esse celular no bolso
Range ton téléphone dans ta poche
Daqui a pouco tudo vai passar
Tout ça va passer, bientôt
A vida pede
La vie demande
Um pouco mais de calma
Un peu plus de calme
Um novo tempo pra curar a alma
Un nouveau temps pour guérir l'âme
Daqui a pouco tudo vai passar
Tout ça va passer, bientôt
A vida pede
La vie demande
Olha pro lado um pouco
Regarde autour de toi un peu
Coloca esse celular no bolso
Range ton téléphone dans ta poche
Daqui a pouco tudo vai passar
Tout ça va passer, bientôt
A vida pede
La vie demande
Um pouco mais de calma
Un peu plus de calme
Um novo tempo pra curar a alma
Un nouveau temps pour guérir l'âme
Daqui a pouco tudo vai passar
Tout ça va passer, bientôt
E quando passar
Et quand ça passera
Não deixa o abraço apertado faltar, não
Ne laisse pas manquer l'étreinte serrée, non
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ô ô ô
Ô ô ô
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh





Авторы: Dyerys De Paula Mattos, Camila Boleli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.