Текст и перевод песни Paula Mattos - Inventor dos amores

Inventor dos amores

Eu já não sei mais o que faço com meu coração
Eu não tenho mais o controle da situação
Todo caminho que eu sigo me leva a você

E quanto mais tento fugir eu me aproximo mais
Não tem mais jeito, já se foi, razão ficou pra trás
Eu já não sigo meus instintos, medo de sofrer

E se eu me entregar, será que vai rolar?
Sou doente apaixonado e ela tem razão
Se for pra ser assim, eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir e ela diz que não

Meu coração apaixonado, atormentado em dores
Procura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal

Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Senão adeus

Meu coração apaixonado, atormentado em dores
Inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal

Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Senão adeus, tchau, tchau

Inventor of Love

I don't know what to do with my heart anymore
I am no longer in control of the situation
Every path I take leads me to you

And the more I try to run away, the closer I get
It's no use, it's gone, reason is behind me
I no longer follow my instincts, because I'm afraid of suffering

And if I surrender, will it work?
I'm a lovesick fool and she's right
If that's how it's going to be, I'll take care of myself
I think of giving up and she says no

My heart in love, tormented in pain
Searching among others, for the inventor of love
I hope this passion never does me wrong

I want to love you and I also want to be loved
I want to be your lover, not your slave
I hope this passion doesn't have an end
Otherwise, goodbye

My heart in love, tormented in pain
Inventor of love
I hope this passion never does me wrong

I want to love you and I also want to be loved
I want to be your lover, not your slave
I hope this passion doesn't have an end
Otherwise, goodbye, bye, bye