Текст и перевод песни Paula Mattos - Quanto Tempo Falta

Quanto Tempo Falta

É tava tudo bem há um mês atrás
E como é que a gente faz
Se não dá pra voltar no tempo
É o nosso costume era deixar rolar
Mas nós não tivemos cuidado
Nosso futuro ficou no passado

É têm uma hora que eu falo com você
Você aí só olhando pro lado
Tá disfarçando o que?
Tá evitando o que?

Quanto tempo ainda falta
Pra eu começar a sofrer
Pelo jeito você sabe muito bem
O que vai acontecer
O que você tá preparando pra dizer

Quanto tempo ainda falta
Pra eu começar a sofrer
Eu mudei tanta coisa
E agora quem é você?
Eu não consigo te reconhecer

É têm uma hora que eu falo com você
Você aí só olhando pro lado
Tá disfarçando o que?
Tá evitando o que?

Quanto tempo ainda falta
Pra eu começar a sofrer
Pelo jeito você sabe muito bem
O que vai acontecer
O que você tá preparando pra dizer

Quanto tempo ainda falta
Pra eu começar a sofrer
Eu mudei tanta coisa
E agora quem é você?
Eu não consigo te reconhecer

Pelo jeito você sabe muito bem
O que vai acontecer
O que você tá preparando pra dizer

Quanto tempo ainda falta
Pra eu começar a sofrer
Eu mudei tanta coisa
E agora quem é você?
Eu não consigo te reconhecer

Сколько времени осталось

Всё было хорошо ещё месяц назад,
И что же нам теперь делать?
Если нельзя вернуться в прошлое.
Мы привыкли пускать всё на самотёк,
Но мы были неосторожны,
Наше будущее осталось в прошлом.

Бывают моменты, когда я говорю с тобой,
А ты смотришь куда-то в сторону.
Что ты скрываешь?
Чего ты избегаешь?

Сколько времени ещё осталось,
Прежде чем я начну страдать?
Похоже, ты прекрасно знаешь,
Что произойдёт,
Что ты собираешься мне сказать.

Сколько времени ещё осталось,
Прежде чем я начну страдать?
Я так много изменила,
А кто теперь ты?
Я тебя не узнаю.

Бывают моменты, когда я говорю с тобой,
А ты смотришь куда-то в сторону.
Что ты скрываешь?
Чего ты избегаешь?

Сколько времени ещё осталось,
Прежде чем я начну страдать?
Похоже, ты прекрасно знаешь,
Что произойдёт,
Что ты собираешься мне сказать.

Сколько времени ещё осталось,
Прежде чем я начну страдать?
Я так много изменила,
А кто теперь ты?
Я тебя не узнаю.

Похоже, ты прекрасно знаешь,
Что произойдёт,
Что ты собираешься мне сказать.

Сколько времени ещё осталось,
Прежде чем я начну страдать?
Я так много изменила,
А кто теперь ты?
Я тебя не узнаю.